palírna whisky
whisky distillery
palírna oor Engels
palírna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distillery
en
facility or company that manufactures alcoholic beverages through distillation
Nepřekvapovalo by mě, kdyby tam byla velká nezákonná palírna.
I wouldn't be surprised if there was a major illegal distillery operating there.
distillery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cena, kterou intervenční agentura zaplatí palírně za dodaný surový alkohol činí 3,717 EUR za procento objemové a hektolitr.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Palírna může
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
nemůže palírna dodat intervenční agentuře produkty destilace dotyčného množství produktu
Ow.Pretty boyseurlex eurlex
Množství vín, která jsou předmětem schválených smluv, musí být dodána do palíren nejpozději do 15. prosince 2006 v případě stolních vín a do 31. srpna 2006 v případě jakostních vín s. o.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Množství vín, která jsou předmětem schválených smluv musí být dodána do palírny nejpozději do 10. dubna 2006.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legalentity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Intervenční orgán AIMA dospěl k závěru, že s výjimkou těchto tří producentů palírna DAI nezaplatila producentům minimální nákupní cenu, dále, že v každém případě neprokázala, že tato platba byla provedena ve lhůtě stanovené čl. 9 odst. 1 nařízení č. 2499/82, a konečně, že nepředložila tento důkaz ve lhůtě stanovené čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Jistota se uvolní v poměru k dodaným množstvím, jakmile producent předloží doklad o dodání do palírny.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
uvědomí o tom ve všech ostatních případech palírna neprodleně intervenční agenturu členského státu, ve kterém se nachází její destilační zařízení
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aeurlex eurlex
Cena, kterou intervenční agentura zaplatí palírně za dodaný surový alkohol, činí 2,281 EUR za % objemové a hektolitr, pokud je vyroben ze stolních vín a 2,667 EUR za % objemové a hektolitr, pokud je vyroben z jakostních vín s.o.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
kterým se pro hospodářský rok #/# stanoví odchylka od nařízení (ES) č. #/#, pokud jde o lhůty pro dodávání vína do palíren a o destilaci vína
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticoj4 oj4
Na podporu své kasační stížnosti tito žalobci zejména uplatnili, že podali odvolání proti rozsudku vydanému Tribunale civile de Roma za účelem shledání nesprávnosti tohoto rozsudku nikoli vůči palírně DAI, ale pouze vůči intervenčnímu orgánu AIMA a Assedile.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
V některých případech zajišťuje přepravu z praktických důvodů palírna.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Palírna dodá intervenční agentuře produkt získaný destilací
Well, I' m gonna gooj4 oj4
21 Z důvodu finančních problémů palírna DAI úplně nebo zčásti nezaplatila producentům, kteří dodali víno určené pro destilaci, mezi nimiž byli i žalobci.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Je-li víno již před dodáním do palírny zpracováno na alkoholizované víno, je výrobci alkoholizovaného vína vyplacena podpora podle písmene a) a produkt destilace nelze dodat intervenční agentuře
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateeurlex eurlex
V tomto případě se palírně nevyplácí žádná podpora ani záloha."
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba stanovit nákupní cenu, kterou uhradí palírna producentovi, v takové výši, aby se napravilo narušení trhu a zároveň umožnilo producentům využít daného opatření.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon theirentryinto force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Je jasné, že právo Společenství nezamýšlí zbavit producenta vína, který splnil své povinnosti podle nařízení č. 2499/82, jeho podpory v důsledku chyby palírny, za kterou nemůže být žádným způsobem shledán odpovědným.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Hlavní podpora se poskytuje na základě smlouvy uzavřené mezi palírnou a producentem vína.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Palírna zaplatí producentovi za dodané víno cenu podle článku 29 nebo 30 nařízení (ES) č. 1493/1999 v závislosti na objemových procentech alkoholu a hektolitrech. Tato cena je cena za zboží bez obalu ze závodu podnik producenta.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Jistota se uvolní v poměru k dodaným množstvím, jakmile producent předloží doklad o dodání do palírny.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto ustanovení totiž tato cena musela být zaplacena palírnou producentovi do devadesáti dní od dodání vína do palírny.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Cena, kterou intervenční agentura zaplatí palírně za dodaný surový alkohol, činí 2,281 EUR za % objemové a hektolitr.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Újfehértói meggypálinka se smí vyrábět a plnit do lahví pouze v palírnách dotčené zeměpisné oblasti.
I remember that for # years we have fought thesemachinesEurLex-2 EurLex-2
Je-li víno již před dodáním do palírny zpracováno na alkoholizované víno, je výrobci alkoholizovaného vína vyplacena podpora podle písmene a) a produkt destilace nelze dodat intervenční agentuře.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.