památka národního významu oor Engels
památka národního významu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monument of national significance
en
designation of immovable cultural heritage of Slovenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umělecké muzeum Basilej (německy Kunstmuseum Basel) patří k nejvýznamnějším veřejným sbírkám výtvarného umění ve Švýcarsku a je zapsáno jako památka národního významu.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Poničený jindřichohradecký hřbitov, památku národního významu, opravil a převzal do péče od ledna 1990 Junák, středisko Jindřichův Hradec.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o jeden z nejpříkladnější dřevěných kostelů ve stylu Boyko, který je dnes architektonickou památkou národního významu.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato architektonická památka má národní význam.
You mean like rubber stamps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finská národní rada pro památky zaregistrovala již dříve oblast jako památkové místo kulturního a historického významu a vlastní potok je součástí povodí Deatnu/Tana, která je domovem největší evropské lososové řeky, což je důležitý zdroj sámského živobytí.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1982 byl vytvořen seznam republikového významu historických a kulturních památek Kazachstánu, do kterého byly zapsány tři objekty v parku se nacházející: budova muzea národních nástrojů, Chrám Nanebevstoupení a Památník Slávy.
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
S bohatou historií města Buffalo a okolí vás seznámí památky jako Pamětihodnost národního významu Wilcox Mansion – Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalá královská mincovna a královský palác. Národní kulturní památka celoevropského významu, s tisíciletou tradicí.
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlašský dvůr je bývalá královská mincovna a královský palác, národní kulturní památka celoevropského významu, s tisíciletou historií.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní historii připomínají památky jako Pamětihodnost národního významu Wilcox Mansion – Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site a Historický dům Frank Lloyd Wright's Darwin D. Martin House.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní historická památka Spojených států amerických, v angličtině National Historic Landmark (NHL) je budova, stavební plocha, struktura nebo objekt, který je oficiálně uznán vládou Spojených států kvůli jeho historickému významu.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Dnes je Kozí Hrádek díky svému historickému významu národní kulturní památkou.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1949 chrám Lama byl prohlášen za národní kulturní památku z důvodu jeho historického významu.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archaeological Survey of India je originální název indické vládní organizace, která se zabývá zkoumáním, udržováním a ochranou památek a oblastí národního i mezinárodního významu na území Indie.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své zvláštní kráse a jedinečnému kulturnímu významu je dnes klášter národní kulturní památkou.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rádi vám představíme Olomouc právě prostřednictvím jejích památek, z nichž mnohé svým významem překračují regionální a národní rámec.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modrý štít Ukrajiny nyní intenzivně pracuje na zajištění ochrany všech národních památek, nehledě na jejich politický nebo společenský význam a původ.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od začátku jsme věděli, že bez pomoci státu, bez podpory Jihočeského kraje a bez dobré spolupráce s městem Husinec nebude možné uskutečnit důstojnou rekonstrukci, aby odpovídala významu Národní kulturní památky.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní památky jsou naopak často vybírány pro svůj historický nebo archeologický význam.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro svůj význam bylo Staroměstské náměstí prohlášeno v roce 1962 národní kulturní památkou.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate oforigin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1962 byl historický a umělecký význam budovy Národního muzea zhodnocen jejím zařazením mezi 33 národních kulturních památek.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto, ale i pro svůj historický význam byla plným právem v roce 1962 vyhlášena za národní kulturní památku.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Význam objektu byl dále zdůrazněn zapsáním zámku Kynžvart do seznamu národních kulturních památek České republiky v roce 2001.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní památka Versailles se rozkládá na celkové ploše 787 hektarů. Historickou památku světového významu navštíví ročně přibližně 15 milionů návštěvníků. Zámek Versailles, to je zároveň královská rezidence, muzeum historie a národní palác, kde pracuje parlament.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní památka Versailles se rozkládá na celkové ploše 787 hektarů. Historickou památku světového významu navštíví ročně přibližně 15 milionů návštěvníků. Zámek Versailles, to je zároveň královská rezidence, muzeum historie a národní palác, kde pracuje parlament.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.