památníky
memorials · monuments
památník oor Engels
památník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monument
en
a structure built for commemorative or symbolic reasons
Wow, to jsou všechny ty památníky, o kterých jsem četl ve škole.
Those are all the monuments I read about in school.
memorial
cs
objekt sloužící k připomínce něčeho či někoho
en
object which serves as a focus for memory of something
Viděl jsem zde památník a hovořil jsem s lidmi.
I have also seen the memorial there and I have talked to the people.
monument
memorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
monument, memorial
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejte mi památník.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je National Mall on the McMillan Plan, protože Jeffersonův památník ještě nestál.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik parků a ulic v Panamě nese jméno „Vasco Núňez de Balboa“ a několik památníků vzdává čest jeho objevu Jižního moře.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonWikiMatrix WikiMatrix
Viděl jsem zde památník a hovořil jsem s lidmi.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
O šedesát let později, 18. září 1999, připomenula Dickmannovu smrt Nadace braniborského památníku. Na odvahu a silnou víru tohoto muže nyní návštěvníky bývalého koncentračního tábora upozorňuje pamětní deska.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which stillhave duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Jeho jméno je uvedeno v Památníku leteckých sil (Air Forces Memorial) v Runnymede mezi jmény příslušníků letectva Commonwealthu, kteří padli za 2. sv. války a nemají známý hrob.
I' m sure you' il enjoy his presenceWikiMatrix WikiMatrix
U válečného památníku.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobků ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, soch, památníků, pouličního nábytku z porcelánu, majoliky, terakoty nebo skla, nezařazené do jiných tříd
Let' s show ' em what we gottmClass tmClass
Chodím kolem toho památníku Arizony každý den, připomínám si jejich oběť.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Památník.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme vaši fotografii, jak utíkáte od přepadení, u Vietnamského památníku minulý pátek, měl jste tenhle batoh.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle oficiálních dokumentů, které jsou vystaveny v památníku Berlin-Plötzensee, byla Emmy Zehdenová popravena 9. června 1944.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Památník Flossenbürg .
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingWikiMatrix WikiMatrix
Své přesvědčení, že škola Gilead bude mít úspěch, dal najevo v úvodním proslovu k první třídě, když řekl: „Věříme, že z tohoto místa, v úplném souladu s jeho jménem, vyjde do všech končin světa ‚hromada svědectví‘, a věříme, že toto svědectví bude stát jako památník Boží slávy, jako památník, který nemůže být nikdy zničen.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
Nikdy nedostane pořádnej památník.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M3 Zboží určené na výstavbu, údržbu nebo výzdobu památníků nebo hřbitovů válečných obětí ◄
Duration of schemeEuroParl2021 EuroParl2021
Jack Dawkins je držen jako rukojmí, u památníku je možná bomba a netuším, jak jí mám informovat o operaci Bellerophon.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Albánští nacionalisté pálili věnce na památníku řeckým válečným obětem
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Dostali jsme památník.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vznik památníku se velmi zasloužil Euan Edworthy, který v Čechách už léta žije a jehož otec sloužil v Královském letectvu.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
Byl zakládajícím redaktorem italsko-amerických novin Il Progresso Italo-Americano a využil stránek k získání finančních prostředků pro tento a několik dalších památníků včetně památníku na Columbus Circle, památníku z roku 1888 pro Giuseppa Garibaldiho ve Washington Square Park, památníku Giovanniho da Verrazzano (1909) a památníku z roku 1921 pro Dante Alighieriho na náměstí Dante.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Přišli jste požádat o kus půdy pro památník?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0004/10, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v lednu 2010, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Georgios Toussas Radě Předmět: Evropská unie schvaluje považování nacistů za hrdiny Dne 18. prosince, jen pár hodin předtím, než gruzínská vláda nechala odstřelit protifašistický památník ve městě Kutaisi, byla na půdě Valného shromáždění OSN předložena rezoluce odsuzující snahy ospravedlnit nacismus, které se objevují v několika evropských zemích a členských státech EU, například mj. v pobaltských státech, v nichž jsou členové fašistických band „Waffen SS“ oslavováni jako hrdinové; současně přijímají vlády rozhodnutí o stržení a odstranění památníků protifašistického odboje a vítězství lidu dané země.
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
Pane Brady, podesal byste se mi prosím do památníku?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Památníky a sochy z kamene, betonu a mramoru
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.