panikář oor Engels
panikář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alarmist
Trochu panikář, ale o raptorech toho ví nejvíc
Bit of an alarmist, but knows more about Raptors than anyone
fusspot
scaremonger
stirrer
panic-monger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná jsem tedy přece jenom panikář.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Jsem vědec, ne panikář
His eyes took the brunt of the punishmentopensubtitles2 opensubtitles2
A a dopanikaří vlezou tam dalí dva panikáři?
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být panikářem, ale...
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době už by měly být, doufejme, nejhorší obavy ustrašenců a panikářů vyvrácené.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Jen si představte, jak by klimatičtí panikáři zveličovali dění, kdybychom ve skutečnosti zaznamenali přírůstek vzedmutí hladiny moří.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meCommon crawl Common crawl
Jak se to mohlo stát, Petře Michajloviči, že vás nazvali panikářem?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteropensubtitles2 opensubtitles2
Generála Dallaira, velitele vojsk OSN ve Rwandě, jenž se domáhal větsích kompetencí, aby mohl proti pachatelům genocidy bojovat, bychom dnes znali jako vznětlivého panikáře. A nikdy bychom se nedozvěděli o osmi stech tisících Rwanďanů, kteří byli zachráněni. A dokáže si někdo vedle toho představit - odhlédne-li od toho, zda bombardování Kosova silami NATO splnilo svůj účel či nikoli -, kolik Kosovců by asi přislo o život, kdyby se bojů v Kosovu NATO nezúčastnilo?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameNews commentary News commentary
Vypadám jako panikář?
Do we seek out things to covet?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi panikář.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vědec, ne panikář.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém kontextu je jasné, že panikáři představují zdravý úsudek... zatímco moto jedinců Homo sapiens,, Jdem nakupovat "... je pokřikem skutečného šílence
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
Gus je trochu panikář.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šiřitelé poplašných zpráv a panikáři čím dál častěji tvrdí, že o takových faktech by nemělo být dovoleno slýchat.
I will have to confiscate your side armNews commentary News commentary
Trochu panikář, ale o raptorech toho ví nejvíc
Remember meopensubtitles2 opensubtitles2
Generála Dallaira, velitele vojsk OSN ve Rwandě, jenž se domáhal větsích kompetencí, aby mohl proti pachatelům genocidy bojovat, bychom dnes znali jako vznětlivého panikáře.
I talked with the JugendleiterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslím, paní doktorko Raillyová, že jste očernila panikáře
If there are further matters thatare subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedopensubtitles2 opensubtitles2
Důsledkem rozšíření nebude žádný mohutný příliv imigrantů či ztráta desítek tisíc pracovních míst, natož nějaká podstatnější ztráta národní svrchovanosti, jak se snaží naznačovat zmatkáři a panikáři.
Why can' t we see the monkeys?News commentary News commentary
Jenže Honza je panikář.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panikáři se však zapomínají zmínit, že také v průběhu dvacátého století se mořská hladina zvýšila o 10-25 centimetrů.
I don' t know if IProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.