pankáč oor Engels
pankáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
punk
en
a person of that movement, a punk rocker
Tento pankáč, nestačí lítost, musíš litovat a prosit za odpuštění.
This punk, it's not enough even if you regret and feel sorry about it and ask for forgiveness!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám toho dost. Myslím že tohohle pankáče rozstřílím.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale těžko to někdo zkusí, a když jo, tak je to většinou nějakej pankáč, kterej se k smrti snaží dokázat, jakej je drsňák a Frikulín ( Free Cool In ).
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pankáč Ace měl o tom střílení držet hubu
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo musí dát tomu pankáčovi lekci
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?opensubtitles2 opensubtitles2
Pankáči levnej...
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to tetování viděl, ty odporný pankáči.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, kterou ten pankáč dělá je dělat šaška ze svého táty..
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pojďme nakopat do zadku pár chcíplejch pankáčů, ne?
You' re standing at the end of a long, long lineopensubtitles2 opensubtitles2
Poslouchej, pankáči, chystáš se jednu schytat, nebo chceš tady sedět v jaguáře tvý matky?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být venku s pankáči.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec školy, pankáči.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě nevíš, jak daleko dokáže zajít dnešní pankáč.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se ohrožovat nějakým adolescentním pankáčem s šílenou záští, pokud jsi nevypěstoval něco jiného, co chceš ustřihnout.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není nízký level srazu pouličních pankáčů.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je náš fakt osquattovaný barák s bandou zkurvených squaterských pankáčů, prostě tady žijem...
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen projděme okolo těch diletantských pankáčů.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pankáč nemá vzdělání.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto přilákalo celou řadu lidí, včetně umělců, intelektuálů a pankáčů.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem šel za tebou do Bushwicku a zmlátili mě smrdutý pankáči?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem hloupý pankáč, který neznal nic lepšího.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítíš se šťastnej pankáčí?
Earth to Herc!opensubtitles2 opensubtitles2
Jackie je pankáč, Judy je somrák
I already askedopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím proč, ale mám pocit, že v tom roce si nechá udělat účes na pankáče.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to tvůj nápad, ty pankáči!
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš dobrý na to být zastřelený dvěma pouličními pankáči.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.