partikule oor Engels
partikule
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
particle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přítomným laikům pak při přijímání podával odlomenou částečku (partikuli) z toho, co sám přijímal.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Článek se věnuje staročeským pojmenováním mořských a říčních ryb v Klaretově Glosáři. Keywords: Příspěvek se soustřeďuje na dvojí možnou interpretaci spojení staročeského ne s adjektivem nebo adverbiem. V zásadě je možné tato spojení a) číst ne častý, ne často, ne dárný, ne přieliš aj. a hodnotit je jako samostatnou zápornou partikuli ne a příslušné adjektivum nebo adverbium v platnosti konkrétního větného členu, b) považovat ne za prefix a číst nečastý, nečasto, nedárný, nepřieliš apod. a vyhodnocovat tyto doklady jako samostatné lexikální jednotky vyjadřující pomocí prefixu ne zápor na úrovni lexikální.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvním kroku byl enzym DHRS7 (návnadový protein) imobilizován na vhodný nosič (magnetické partikule His Mag Sepharose Ni a nemagnetické Protino Ni-IDA partikule).
Promise me you will believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určitý počet partikulí zachovává do jisté míry svůj původní tvar, který sahá do středověké korejštiny, či do starší doby.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
trypsin, magnetické partikule, enzymový reaktor, mikrofluidní zařízení
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faldynová, L., Plevová, P., Hilscherová, Š., Král, T., Kušnierová, P. a Pleva, L. Genetické příčiny hypercholesterolémie - analýza genů pro LDL receptor, ApoB, ApoE-partikule určující hladinu cholesterolu. In: XXXIV.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě odborné literatury a analýzy autentického jazykového materiálu jsou u těchto rozšířených partikulí zkoumány především rozdíly v jejich významech.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V próze a filmové či seriálové tvorbě se nepodařilo téměř žádné příklady užití partikulí typických pro tento dialekt najít.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetické partikule jsou široce využívané jako nosiče pro vazbu biomolekul v diagnostice.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek se věnuje staročeským pojmenováním mořských a říčních ryb v Klaretově Glosáři. Příspěvek se soustřeďuje na dvojí možnou interpretaci spojení staročeského ne s adjektivem nebo adverbiem. V zásadě je možné tato spojení a) číst ne častý, ne často, ne dárný, ne přieliš aj. a hodnotit je jako samostatnou zápornou partikuli ne a příslušné adjektivum nebo adverbium v platnosti konkrétního větného členu, b) považovat ne za prefix a číst nečastý, nečasto, nedárný, nepřieliš apod. a vyhodnocovat tyto doklady jako samostatné lexikální jednotky vyjadřující pomocí prefixu ne zápor na úrovni lexikální.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obr.: Leukocyt s fagocytovanými partikulemi. Obsah
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na příkladových větách čerpaných zejména ze Souhrnu korejské ústní literatury a výzkumů konaných Národním ústavem korejského jazyka tato práce názorně ukazuje užití těchto partikulí.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U jednotlivých tvarů partikulí je rozebráno, za které hlásky či slovní druhy se pojí, proces jejich vzniku, oblast a frekvence jejich realizace nebo věková skupina mluvčích.
Is he making fun of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvním kroku byl enzym DHRS7 (návnadový protein) imobilizován na vhodný nosič (magnetické partikule His Mag Sepharose Ni a nemagnetické Protino Ni-IDA partikule).
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složené a rozšířené koncové partikule v japonštině
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod: Standardizovaná lécba intravenózne aplikovanou chemoterapií nepostacuje k dosažení kontroly nad volne plovoucími retinoblastomovými partikulemi ve sklivci u pokrocilého stupne C, D a E retinoblastomu. Periokulární a intravitreální injekce chemoterapeutik je slibnou cestou k dosažení maximální biologické dostupnosti léciva ve sklivci, ale vyžaduje presne definovanou dávku k dosažení kontroly nad tumorem a zároven k dosažení co nejmenší toxicity s ohledem na struktury oka.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o metodu, kdy se IgG protilátky navázané na latexových partikulích specificky vážou k antigenům buněčné stěny.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazyková část je zaměřena na popis kompozice páté knihy, na prostředky výstavby textu pomocí partikulí a dalších discourse markers a na jazykové jevy a zvláštnosti typické pro autora, dobu jeho působení a historickou prózu obecně (např. znaky pozdnělatinské syntaxe, neklasické lexikum, užívání rétorických figur a tropů a dalších stylistických prostředků).
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pádové partikule jsou zde děleny na nominativní, akuzativní, genitivní, dativní, lokativní, instrumentální, vokativní a spojovací.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samouspořádané magnetické partikule s imobilizovaným trypsinem.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohojadernost Marginace chromatinu vzniká akumulací virových partikulí v jádře, chromatin již není jemný a pravidelný, ale má matný vzhled.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetické partikule s imobilizovanými enzymy trypsinem, chymotrypsinem, papinem a neuraminidázou byly použity pro studium struktury heterogenních glykoproteinů.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMER; IMAR; magnetické partikule
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek se věnuje staročeským pojmenováním mořských a říčních ryb v Klaretově Glosáři. Příspěvek se soustřeďuje na dvojí možnou interpretaci spojení staročeského ne s adjektivem nebo adverbiem. V zásadě je možné tato spojení a) číst ne častý, ne často, ne dárný, ne přieliš aj. a hodnotit je jako samostatnou zápornou partikuli ne a příslušné adjektivum nebo adverbium v platnosti konkrétního větného členu, b) považovat ne za prefix a číst nečastý, nečasto, nedárný, nepřieliš apod. a vyhodnocovat tyto doklady jako samostatné lexikální jednotky vyjadřující pomocí prefixu ne zápor na úrovni lexikální.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento výzkum je v práci prováděn jednak v obecné rovině, kdy se zkoumá celá gramatická kategorie rozšířených partikulí a jednak v konkrétní rovině, kdy se zkoumá uzká skupina významově podobných rozšířených partikulí.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.