partizán oor Engels
partizán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Alternative spelling of partyzán.
partisan
On se jako partizán nikdy neobtěžoval studiem etikety.
He never bothered to study decorum while he was a partisan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O jednotce partizánů, která nacistům otrávila zásoby vody...... látkou zvanou " Thalium "
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, monsieure Alfonsi, partizání neplatí úroky
How many years were you in the army?opensubtitles2 opensubtitles2
No, tady je " někde ve Francii ", ale když řeknu víc, partizáni mě zastřelí.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jednotce partizánů, která nacistům otrávila zásoby vody látkou zvanou " Thalium ".
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet partizánů se značně zvýšil.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že zde nemáte co do činění s kdejakými partizány.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná spolupracuje s partizány?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partizáni unesli Váš salám a požadují výkupné za jeho navrácení.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po válce qhardskou nezávislost nikdo neuznal, partizáni byli rozpuštěni a povražděni.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojenci se tajně snaží o to, aby Němci smetli z povrchu zemského partizány, vyplenili komunisty, aby se s nimi po válce nemuseli zaobírat.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partizáni?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou partizáni!
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když... mluvíme o partizánech
Keep talking, Yaskieropensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že zde nemáte co do činění s kdejakými partizány
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Plukovník Montgomery je pravý partizán z Kansasu.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím být milý na partizány.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se povede...... navázat kontakt s partizány v lese a pokračovat v našem boji
But you are damaged, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jdu od partizánů
Manufacture of other chemical productsopensubtitles2 opensubtitles2
Partizáni.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle farmáři jsou stejně beztak všichni partizáni.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se skutečný význam věží před obyčejnými partizány?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
Měli jsme velmi zvláštní počítačový útok na nezávislá internetová média: Chartu 97, Rádio Svoboda a internetovou stránku Běloruský partizán.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Europarl8 Europarl8
A teď když jsou pryč, mě už partizáni nemůžou vydírat, abych je schovával a Němci mě ze stejného důvodu nemůžou dát zastřelit
You don' t have a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná se povede navázat kontakt s partizány v lese a pokračovat v našem boji.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme nikomu dovolit, aby posílal jídlo partizánům v horách.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.