současná hodnota budoucích peněžních toků
present value of expected cash flows
peněžní hodnota oor Engels
peněžní hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monetary value
Fixace na uznání ovšem stále častěji odráží potenciální peněžní hodnotu díla.
But, increasingly, the fixation on credit reflects the work’s potential monetary value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měna, v níž je cena vyjádřena (v případě, že je cena vyjádřena peněžní hodnotou).
Wednesday # MayEurlex2019 Eurlex2019
Informace mající vysokou peněžní hodnotu.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
převod vlastnictví peněžních hodnot mezi rezidenty a nerezidenty;
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemá žádnou peněžní hodnotu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak lze nalézt tuto cenu čili peněžní hodnotu daného množství práce?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Jestli se rozejdeme, chci něco, co má peněžní hodnotu.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) druhy a peněžní hodnotou expozic vyplývajících z poskytování likviditních příslibů a úvěrových posílení;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
ic) celková peněžní hodnota potravin pro jiné cílové skupiny;
Let his soul restnot-set not-set
Fixace na uznání ovšem stále častěji odráží potenciální peněžní hodnotu díla.
And I am not gonna just abandon youNews commentary News commentary
Jejich peněžní hodnota zde nebyla důležitá, rozhodující bylo, že mohly mít škodlivý účinek na duchovní hodnoty.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
VT = peněžní hodnota úspory cestovního času
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Pokud se splácejí dluhopisy s pevným úrokem, oceňují se na základě své peněžní hodnoty.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Celková peněžní hodnota zboží pro bezdomovce (v EUR)
No one will find outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro každý základní výrobek bude stanovena specifická AMS, vyjádřená v celkové peněžní hodnotě.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
V digitální ekonomice účastníci trhu stále častěji považují informace o uživatelích za něco, co má peněžní hodnotu.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
je zpětně vyměněna celková peněžní hodnota držených elektronických peněz nebo
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkoj4 oj4
pokud jde o přesnou peněžní hodnotu výhod, které finská vláda udělila podniku Tieliikelaitos,
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
- převod vlastnictví peněžních hodnot mezi tuzemci a cizozemci,
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Peněžní hodnoty
Blood they know, blood of their kinEurlex2019 Eurlex2019
Zprostředkování známek a digitálních známek s peněžní hodnotou
They' re your peopletmClass tmClass
Veškeré peněžní hodnoty by měly být vyjádřeny v eurech s výjimkou členských států, které používají národní měnu.
What kind of a problem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak vyplývá z dokumentů, které předložilo Německo, tento strategický faktor nebyl ze strany podniku vyjádřen v peněžní hodnotě.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Pomoc poskytovaná AT a GR představovala přibližně 80 % celkové peněžní hodnoty distribuovaného zboží (7,6 milionu EUR).
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příjemce, který zboží užíval, musí druhé straně zaplatit peněžní hodnotu tohoto užívání za jakoukoli dobu, pokud: 1.
I believe I' m rather latenot-set not-set
Peněžní hodnoty uvádějte v základní měně fondu.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
6814 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.