peněžní výdaje oor Engels
peněžní výdaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash disbursements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„podílem výdajů“ se rozumí procentní podíl celkových peněžních výdajů na konečnou spotřebu domácností, jak jsou stanoveny v příloze;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
u) „peněžními výdaji na konečnou spotřebu domácností“ ta část výdajů na konečnou spotřebu vynaložených
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
d) ostatní náklady, které nepředstavují peněžní výdaje, mimo odpisy;
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací práce v rámci obyvatelstva jsou nezbytně nutné pro získání porozumění pro politická opatření (i pro peněžní výdaje).
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
„celkovým cílovým souborem“ HISC se rozumí všechny transakce zahrnuté v peněžních výdajích na konečnou spotřebu domácností;
Are you going to give it to me?EuroParl2021 EuroParl2021
„peněžními výdaji na konečnou spotřebu domácností“ část výdajů na konečnou spotřebu vynaložených:
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelnot-set not-set
Vzdělávací práce v rámci obyvatelstva jsou nezbytně nutné pro získání porozumění pro politická opatření (i pro peněžní výdaje
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
Peněžní výdaje na konečnou spotřebu domácností
Wait, hang on, I got another caIlEuroParl2021 EuroParl2021
její odhady budoucích peněžních výdajů z důvodu restrukturalizace jsou zahrnuty v rezervě na restrukturalizaci v souladu s IAS
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingoj4 oj4
Zastoupení peněžních výdajů domácností na konečnou spotřebu podle účelu spotřeby by mělo odrážet dynamickou povahu měnících se trhů
And I didn' tuse colors.Why weren' t you at my briefing?oj4 oj4
Zastoupení peněžních výdajů domácností na konečnou spotřebu podle účelu spotřeby by mělo odrážet dynamickou povahu měnících se trhů.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
„peněžními výdaji na konečnou spotřebu domácností“ část výdajů na konečnou spotřebu vynaložených:
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
peněžní výdaje, které se vztahují k povinnostem, které již byly uznány jako závazky (například dluhy, důchody nebo rezervy
Been a long timeoj4 oj4
Peněžní výdaje na konečnou spotřebu domácností jsou definovány v čl. 2 bodě 20 nařízení (EU) 2016/792.
And she believed you?EuroParl2021 EuroParl2021
provozních ztrát nebo čistých peněžních výdajů z aktiva, jsou-li částky běžného období sloučeny s částkami rozpočtovanými do budoucna
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONoj4 oj4
b) peněžní výdaje, které se vztahují k povinnostem, které již byly uznány jako závazky (například dluhy, důchody nebo rezervy).
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
Do peněžních výdajů na konečnou spotřebu se nezahrnou ani následující příklady, které nejsou součástí výdajů na konečnou spotřebu domácností:
Pal...... the girl fell off a boatEuroParl2021 EuroParl2021
812 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.