perleť oor Engels
perleť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nacre
en
pearly substance on the interior of shells
Ale vnitřní vrstva, která se nazývá perleť, se třpytí průzračnou krásou — a v ní spočívá pevnost ulity.
But the inner layer, called the nacre, glistens in translucent beauty, and herein lies the shell’s strength.
mother-of-pearl
Pravděpodobně nejcennějším produktem mlžů je perleť.
Probably the most prized product of bivalves is nacre, or mother-of-pearl.
pearl
Joe, nevypadá na její kůži skoro jako perleť?
Oh, and doesn't it bring out the pearl in her skin?
mother of pearl
en
fishery related term
Řekla, že to je perleť a diamanty.
She said it was mother of pearl and diamonds.
nacre (pearly substance on the interior of shells)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perleť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nacre
en
organic-inorganic composite material produced by some molluscs
Vědecký publicista Charles Petit napsal, že při velkém zvětšení je vidět, jak „pozoruhodně uspořádanou“ strukturu perleť má.
Science writer Charles Petit describes a magnified view of nacre as “astonishingly orderly.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9601 a 9602 || Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním).
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Sochy, figurky a umělecká díla, ozdoby a dekorace z materiálů, jako je dřevo, korek, rákos, vrbové proutí, roh, kost, slonovina, kostice, želvovina, jantar, perleť, mořská pěna, celuloid, vosk, sádra, plastická hmota
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillytmClass tmClass
Uvnitř plodu jsou semena perleťové barvy, která nejsou zcela dotvořená.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
— metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Tuk je mazlavý, tekutý, lesklý, perleťově bílé barvy a příjemné chuti.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Brožury, Nejmenované v jiných třídách, Kovové, Dřevo, Korek, Rákos, Rákosina, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Želvovina, Jantar, Perleť, Mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the laketmClass tmClass
Lidi doma se zajímají o perleťové pažby vašich revolverů.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze dřeva, Korek, Tvíd, Rákosu, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Mušle, Jantar, Perleť, Mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě korálkové závěsy pro dekorační účely, Nápisy a značky, Stojany na deštníky, Tabule s háčky na zavěšení klíčů, Stojany na časopisy, Stojany na noviny
Don' t apologize to him!tmClass tmClass
Opracovaná kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál a výrobky z těchto materiálů, jinde neuvedené (kromě slonoviny)
It' s sad, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže někdy nosíte šperky vykládané perletí nebo používáte perleťové knoflíky, je dost možné, že i tento materiál vytvořili mlži.
for starters, shes been fucked more times thanshes had hot mealsjw2019 jw2019
K našemu prvnímu výročí mi dal osmatřicítku s perleťovou rukojetí
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nekovové železářské zboží, jmenovitě sochy, figuríny, umělecká díla a ozdoby a dekorace, vyrobené z materiálů jako je dřevo, korek, rákos, vrbové proutí, želvovina, jantar, perleť, mořská pěna a náhražky všech těchto materiálů
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Jako velkou a perleťovou?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním).
I will not speculate as to what might have happenedEuroParl2021 EuroParl2021
metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu
Tiny BC and put soul into what he didEurlex2019 Eurlex2019
Jednou se tak ochladilo, že Sam po probuzení nalezl celou loď potaženou ledem, třpytícím se bíle jako perleť.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Perleťový vír.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostane-li se cizí tělísko (jako zrnko písku nebo malý cizopasník) do prostoru mezi tělem a lasturou měkkýše, podněcuje ho to k vyměšování vápenaté hmoty, která se nazývá perleť, a ta vytvoří kolem dráždícího předmětu vrstvu perleti.
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
Jako kdyby to byl nějaký all-you-can-eat bufet nahoře v oblacích, a lidi dělaj jen, jako jim bylo řečeno takže chtěj jist co chtěj někde za perleťovými bránami.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu,
Oh, it' il be taken into considerationEuroParl2021 EuroParl2021
Co ta perleťová rukojeť?
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roční telata (añojo): maso jemně červené až sytě červené barvy s perleťově bílým tukem s lehkým žlutým nádechem. Svalovina je pevná a libová.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Tuk je mazlavý, vláčný, lesklý, perleťově bílé barvy a příjemné chuti.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
*ex 3903 90 90 | 86 | Směs obsahující: — 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 65 % hmotnostních polymerů styrenu — 35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru) — nejvýše 10 % hmotnostních dalších aditiv a s jedním či více z následujících zvláštních barevných efektů: — metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu — fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření — zářivě bílým, vyznačujícím se L*ne menším než 92 a b* ne větším než 2 a a* v rozmezí -5 až 7 na barevné stupnici CIELab | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Brožury,Nezařazené do jiných tříd, Dřevo, Korek, Rákos, Rákosina, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Želvovina, Jantar, Perleť, Mořská pěna (sepiolit) a Její náhražky
What happened to yourface?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.