pevné datum oor Engels
pevné datum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fixed date
en
A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint.
V tomto ustanovení se pevné datum nahrazuje stejným způsobem.
In this provision, a fixed date is replaced idem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členský stát určí pro žádost pevné datum
Shut up. here we gooj4 oj4
i)pevné datum (data) vzniku nároku;
You didn' t bother him, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
V tomto ustanovení se pevné datum nahrazuje stejným způsobem.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Možnost dlouhodobého skladování takového zboží znemožňuje v současné době stanovit pevné datum pro vyčerpání stávajících zásob.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Proto není možné stanovit pevné datum pro ukončení používání uvedených vzorů veterinárních osvědčení pro stávající zásoby.
So we will be lending them a handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Určila si pevně datum a řekla o svém rozhodnutí těm, kteří s ní byli jako křesťané úzce spojeni.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Určíme pevné datum, nebo řekneme, že ji vydáme až bude hotová?
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavili jste se o pevném datumu vydání?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pevné datum (data) vzniku nároku,
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
(8)Možnost dlouhodobého skladování takových komodit znemožňuje v současné době stanovit pevné datum pro vyčerpání stávajících zásob.
If I don' t, who does?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pevné datum (data) vzniku nároku;
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát určí pro žádost pevné datum.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
a) pevné datum (data) vzniku nároku,
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Bible neudává žádné pevné datum, ale biblická proroctví a světové události říkají: ‚Velmi brzy.‘ — Lukáš 21:25–32.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Možnost dlouhodobého skladování takového zboží znemožňuje v současné době stanovit pevné datum pro vyčerpání stávajících zásob
I can' t talk to Winslowoj4 oj4
Proto není možné stanovit pevné datum pro konec používání vzorových veterinárních osvědčení pro stávající zásoby.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
pevné datum (data) vzniku nároku;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurlex2019 Eurlex2019
309 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.