pikantní novinka
tidbit
pikantní oor Engels
pikantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piquant
Víš, co dalšího Dave považuje za obzvláště pikantní?
You know what else Dave finds particularly piquant?
sharp
Chuť je výrazná, s charakteristickou kozí chutí a lehce pikantní.
Their fresh flavour is characterised by a slightly sharp and ‘goaty’ taste.
juicy
Je tam volné místo, Frede, fakt pikantní místo.
There's an opening, Fred, a really juicy opening.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racy · zesty · peppery · zingy · poignant · heat · mouth-watering · piquantly · spicily · spicy · savoury · savory · hot · naughty · gingery · tasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluju pikantní jídla!
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenoučký povrch sýrů se tedy vyznačuje velkou rozmanitostí, sýr má výraznou kozí chuť s tóny lískových ořechů, lehkými tóny hub a je mírně pikantní.
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thaumatin může zvýraznit pikantní chuť omáček a snacků, a tím učinit potraviny lákavější pro konzumaci.
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal by sis k fazolím pikantní omáčku?
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze pochutinové ořechy se slanou či pikantní polevou
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEuroParl2021 EuroParl2021
senzorický profil se vyznačuje výraznou hořkou a pikantní chutí v rozmezí 3–6 a od stupně ovocné chuti se odchyluje maximálně o 2 body,
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Vůně: mléčná, kyselá, silná a stálá, u vyzrálejších sýrů téměř pikantní s celkovou dlouhodobou perzistencí;
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Dá pikantní říz každému jídlu.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojujícím charakteristickým prvkem je šťavnatost výrobku po jeho ohřátí a jemně pikantní chuť po paprice
Oh my gosh, they' re coming in!oj4 oj4
CHZO „Echalote d’Anjou“ se zakládá na přírodních i lidských faktorech, které produktu dodávají jeho pravidelný a protáhlý tvar, pikantní organoleptický profil a vhodnost k uchování.
Who cares what your pop says?Eurlex2019 Eurlex2019
Velkoobchodní služby související s pikantními omáčkami, Čatni a Těstoviny
Bill C-# is part of this ongoing processtmClass tmClass
Pikantní krevety.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikantní paprika: Výrazně pálivá na patře.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Výrobek „Mortadella di Prato“ vděčí za svou pověst především použití likéru Alchermes, který tím, že vytváří kontrast mezi svojí sladkou a jemnou příchutí a bohatou a pikantní příchutí koření, česneku a mořské soli, dodává tomuto výrobku nezaměnitelné organoleptické vlastnosti.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EuroParl2021 EuroParl2021
Balení a skladování potravin, nápojů, obilnin, semen, alkoholických a nealkoholických nápojů, tabákových výrobků, cukru, kávy, čaje, kakaa, pikantních příloh
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopletmClass tmClass
Pikantní chuť způsobuje obsažený fenol, monomer, který v oleji vzniká při zvýšeném obsahu polyfenolů, pokud není vystaven vysokým teplotám, které jej poškozují, nebo přílišnému množství vody použité při výrobě.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Ve své autobiografii uvedla, že odhalující plavky byly alternativou k Hughesovu původnímu návrhu bikin, což by byl pro film v roce 1954 velmi pikantní kostým.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
nad 15 kg a jen v případě pikantního druhu: minimální doba zrání 90 (devadesát) dní,
Sampled companiesEurlex2019 Eurlex2019
A jak, je to vážně hodně pikantní drb.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc v obchodních záležitostech, pomoc při řízení obchodní činnosti a administrativní služby s ohledem na franšízing pro následující výrobky: zpracované obilniny a škroby pro potraviny, jakož i výrobky z nich, přípravky na pečení a droždí, hotová jídla a pikantní svačinky, pečivo a cukrovinky
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdtmClass tmClass
Cítím uzené, pikantní koření, které bych čekala v dušeném masu nebo vývaru z Jihu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco pikantního pro Sidstera?
You could, butopensubtitles2 opensubtitles2
Řádně pikantní koktejl.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová jídla a pikantní svačinky, jmenovitě: hotová jídla obsahující převážně maso, kuřata, slaninu nebo mořské plody
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpaintmClass tmClass
Tato ostrá a pikantní, komplexní chuť a vůně vzniká v důsledku hluboké proteolýzy, ke které dochází během zrání sýru, účinkem povrchové mikroflóry
Where did he catch you, huh?!oj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.