druhý pilot
co-pilot · copilot
pilot oor Engels
pilot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pilot
en
controller of aircraft
Donutili toho pilota letět námořní helikoptérou.
They made the pilot fly the Navy helicopter.
aviator
en
A person who flies an aircraft.
Plukovníku Tighte, kolik paliva jsme stratili při hledání pilota?
Col. Tigh, how much aviation fuel has been expended in this operation?
flier
Odpracoval tu párty, a vy jste byl únikový pilot.
He worked the party, and you were the getaway flier.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flyer · airman · aeronaut · pile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilot, aviator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není-li v této části stanoveno jinak, má držitel průkazu způsobilosti pilota v případě, že vykonává funkci druhého pilota nebo PICUS, nárok na plné započtení doby ve funkci druhého pilota do celkové doby letu požadované pro vyšší stupeň průkazu způsobilosti pilota.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
V provozní příručce musí být uvedena minimální praxe pilota, požadavky výcviku a zvláštní seznámení s letištěm
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkoj4 oj4
(3) Aby bylo možné zohledňovat technické, vědecké, provozní a bezpečnostní potřeby formou změn nebo doplnění ustanovení o letové způsobilosti, ochraně životního prostředí, pilotech, letovém provozu, letištích, ATM/ANS, řídících letového provozu, provozovatelích ze třetích zemí, dozoru a vynucování, pružnosti, pokutách, penále a poplatcích, měla by se Komisi svěřit pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
b) střední: volný balon bez pilota na palubě, který nese užitečné zatížení sestávající z jednoho či více zátěžových balíčků, jejichž celková hmotnost je 4 kg nebo více, ale méně než 6 kg, pokud není kvalifikován jako těžký podle písm. c) odst. 2, 3 nebo 4 níže; nebo
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Velící pilot kluzáku provozovaného nad vodou stanoví rizika ohrožující životy osob na palubě kluzáku v případě nouzového přistání na vodě a na základě toho rozhodne, zda budou na palubě:
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Průběžné sledování času pro dojíždění do práce, přemístění a cestování pilotů před blokem sedmi po sobě jdoucích dnů služby a během něj, jenž představuje potenciální zdroj kumulované únavy.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kvalifikace pilota a zvláštní seznámení s letištěm;
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
v případě pověření příslušným úřadem kopie příslušných položek v zápisníku letů pilota uvedených v čl. SFCL.115 písm. d), čl. SFCL.155 písm. b), čl. SFCL.200 písm. f) a čl. SFCL.215 písm. d).
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EuroParl2021 EuroParl2021
být schopni vyhodnotit výkon pilota a provádět letové zkoušky a kontroly.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počítačový software pro školení a vzdělávání armádního personálu, zejména pilotů armádních letadel
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissiontmClass tmClass
poskytuje dálkově řídícímu pilotovi prostředek k ukončení letu bezpilotního letadla, který musí:
Unless- Escape is impossibleEuroParl2021 EuroParl2021
Požaduje se nejméně 10 traťových úseků pro piloty, kteří již mají kvalifikaci na daném typu letounu;
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
c) S výjimkou pilotů, kteří prokázali jazykové znalosti na odborné úrovni (úroveň 6) podle dodatku 2 k této příloze, se přezkoušení znalostí pro získání jazykové doložky provádí:
Ooh, who died?Eurlex2019 Eurlex2019
V souladu s čl. 10a odst. 1 druhým pododstavcem tato příloha (část DTO) stanoví požadavky vztahující se na organizace pro výcvik pilotů poskytující výcvik uvedený v článku DTO.GEN.110 na základě prohlášení učiněného v souladu s článkem DTO.GEN.115.
Why is it centred out?EuroParl2021 EuroParl2021
Před dvěma dny byl tento muž zkušený pilot letadla s titulem z leteckého inženýrství.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Velící pilot zahájí let či úmyslně letí v předpokládaných nebo skutečných podmínkách námrazy pouze tehdy, pokud je letadlo certifikováno a vybaveno tak, aby takové podmínky zvládlo, jak stanoví bod 2.a.5 přílohy IV nařízení (ES) č. 216/2008.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
„provozním místem“ se rozumí místo, jiné než letiště, vybrané velícím pilotem nebo provozovatelem pro přistání nebo vzlet;
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva by měla být podepsána jako vyhovující příslušným osvědčujícím pracovníkem a členem letové posádky, např. zkušebním pilotem nebo zkušebním palubním inženýrem.
It would be a tremendous honour for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokpit byl přetlakový a měl tvar skleněné bubliny, což dávalo pilotovi výborný rozhled.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsWikiMatrix WikiMatrix
Nějaké nové informace o vraku a nebo pilotovi?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) pokud jsou pro provoz předepsáni dva piloti, dodatečnými samostatnými prostředky zobrazování:
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Eurlex2019 Eurlex2019
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
I' il buy you a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Prej si hrála v pilotu?
I' il call you Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
Pilot je po dobu výkonu práv udělených průkazem způsobilosti povinen mít u sebe platný průkaz způsobilosti a osvědčení zdravotní způsobilosti.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.