piroga oor Engels
piroga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pirogue
Vydělal byste si víc a brzy byste si mohl koupit člun, který by byl větší než tahle piroga.
You would earn more and soon be able to purchase a bigger boat than this pirogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, zpráva od Pirogové.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo zdědí Piroga, už nemusí šetřit na penzi.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet pirog vybavených vanami na led
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Co to znamená Pirog?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo zdědí Piroga, už nemusí šetřit na penzi
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meopensubtitles2 opensubtitles2
2.3 Zlepšení jakosti produktů rybolovu (uvádění do souladu s hygienickými podmínkami pro vyložené a zpracované produkty) | Přizpůsobený a provozuschopný systém inspekcí pro produkty rybolovu Počet akcí na seznámení s hygienickými předpisy (počet organizovaných školení a počet vyškolených osob) Provozuschopná analytická laboratoř v Nouakchott Trh rybami v Nouakchott uvedený do souladu s hygienickými normami Počet pirog vybavených vanami na led Počet přístavů upravených pro vykládku a zpracování úlovků drobného rybolovu |
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Vydělal byste si víc a brzy byste si mohl koupit člun, který by byl větší než tahle piroga.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Řekni Pirogové, ať ho dál sleduje.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet pirog ze dřeva nahrazených pirogami z upravených materiálů (v absolutní hodnotě a v %)
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
provádění programu modernizace loďstva pro drobný rybolov ve snaze zajistit dodržování hygienických a bezpečnostních norem, včetně iniciativ jako dlouhodobě plánované nahrazení pirog ze dřeva pirogami z vhodnějších materiálů, které mají na palubě rovněž prostředky pro uchovávání ryb,
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Proč jsem jen vstoupil do tvé pirogy?
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernizace a úprava podle hygienických norem průmyslového loďstva a loďstva pro drobný rybolov | Počet plavidel splňujících normy Počet pirog ze dřeva nahrazených pirogami z upravených materiálů (v absolutní hodnotě a v %) Počet pirog vybavených chladícím zařízením Zvýšení počtu míst vykládky Plavidla pro drobný rybolov a plavidla pro pobřežní rybolov splňující hygienické normy (počet v absolutní hodnotě a v %) |
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Pořád si myslíš, že Pirogová zvládne vystřelit?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3 Modernizace a standardizace hygienických norem pro loďstvo pro drobný rybolov | Počet pirog ze dřeva nahrazených pirogami z upravených materiálů (v absolutní hodnotě a v %) Počet pirog vybavených chladícím zařízením Právní úprava minimálních hygienických a zdravotních podmínek pro pirogy a jejich zpracované a na trh uvedené produkty Zvýšení počtu míst vykládky Plavidla pro drobný rybolov a plavidla pro pobřežní rybolov splňující hygienické normy (počet v absolutní hodnotě a v %) |
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
V letech 1994 až 2005 se senegalský úlovek podle vládních odhadů propadl z 95 na 45 tisíc tun a země přišla o polovinu flotily tradičních dřevěných pirog.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právní úprava minimálních hygienických podmínek pro pirogy a zdravotní nezávadnosti pro jejich zpracované a na trh uvedené produkty
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
2.2 Restrukturalizace průmyslového loďstva Mauritánie, modernizace a uvádění hygienických podmínek pro loďstvo pro drobný rybolov do souladu s normami | Počet realizovaných opatření na restrukturalizaci Jakost navržených finančních nástrojů Počet pirog vybavených chladícím zařízením Právní úprava minimálních hygienických podmínek pro pirogy a zdravotní nezávadnosti pro jejich zpracované a na trh uvedené produkty |
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy týkající se minimálních hygienických a zdravotních podmínek vztahujících se na průmyslová plavidla, pirogy a rybářské podniky, vypracované/přijaté Parlamentem a jejich provádění
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Třeba Pirog, chlouba mé stáje
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handopensubtitles2 opensubtitles2
A jen s výdělkem za tenhle tejden bysme měli mít dost na to, abysme si mohli pořídit pirogu.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirogová vás bude krýt.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdí do nemocnice pirogou?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- provádění programu modernizace loďstva pro drobný rybolov ve snaze zajistit dodržování hygienických a bezpečnostních norem, včetně iniciativ jako dlouhodobě plánované nahrazení pirog ze dřeva pirogami z vhodnějších materiálů, které mají na palubě rovněž prostředky pro uchovávání ryb,
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
1.2Modernizace a úprava podle hygienických norem průmyslového loďstva a loďstva pro drobný rybolov | Počet plavidel splňujících normy Počet pirog ze dřeva nahrazených pirogami z upravených materiálů (v absolutní hodnotě a v %) Počet pirog vybavených chladicím zařízením Zvýšení počtu míst vykládky Plavidla pro drobný rybolov a plavidla pro pobřežní rybolov splňující hygienické normy (počet v absolutní hodnotě a v %) |
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.