piroh oor Engels
piroh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pasty
Toto jedinečné číslo umožní vysledovat každý prodávaný piroh až k jeho výrobci.
This unique number will trace each pasty sold directly back to the producer.
dumpling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dumpling
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to, jakoby ta zatracená piroha visela zadkem ven.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam udělala pirohy.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směsi na dorty, Žemle (Sladké -), Croissanty, Plněné pečivo, Pirohy, Směsi na dorty, Směsi na dorty, Palačinky (crepes), Dorty, Quiche [slaný koláč]
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceantmClass tmClass
Cornish Pasty je pikantní piroh tvaru D, plněný hovězím masem, zeleninou a kořením
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreoj4 oj4
Příprava pirohů pro pečení musí probíhat ve vymezené oblasti.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Dělili jsme se o talířek pirohů a pili kávu, která byla přesně podle jeho slibů, tedy božská.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Výrobky rychlého občerstvení, jmenovitě sendvič, párek v rohlíku, rohlík se šunkou, pirohy, sendviče, žemle s masem
You fix everythingtmClass tmClass
Okraje těsta se spojí a zavinou, piroh se potře polevou a pomalu peče, aby se rozvinulo aroma syrových přísad.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Sýrový piroh!
You know, it' s not all heropensubtitles2 opensubtitles2
Kdo by se teď staral o pirohy?!
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefopensubtitles2 opensubtitles2
4.2 Popis: Kainuun rönttönen je malý, okrouhlý, otevřený piroh, který je tvořen žitným košíčkem naplněným vařenou bramborovou kaší, žitnou moukou a brusinkami.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Ta pirohy-požírající kráva zavolá poldy.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy z 60. let 19. století ukazují, že děti pracující v dolech si s sebou rovněž braly pirohy jako součást svačiny nebo oběda.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Roy mi říkal, že uděláš pirohy.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky z mouky a pečivo s obsahem masa, paštiky, polotovary pro výrobu jídel - mražené syrové výrobky z mouky s obsahem masa a směsí masa se zeleninou, pirohy, tortellini, ravioli, koncentráty omáček
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancertmClass tmClass
Ryba s hranolky v novinách, pirohy, koláče, sendviče.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outted2019 ted2019
Příprava pirohů pro pečení musí probíhat ve vymezené oblasti
I know, God is merciful and will pardon meoj4 oj4
Pizza, Koláče s náplní a Pirohy
So far, maybe he ain' t triedtmClass tmClass
Těsto se vyválí na co nejvíce tenké, až je téměř průhledné, a vytvaruje se do tvaru malých pirohů.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Káva, čaj, kakao, nápoje na bázi kávy, kakao nebo čokoláda, výrobky z kakaa, zákusky, koláče a drobné pečivo, sladké pečivo, cukrovinky, karamelové mandle, zmrzlina a arabské nápoje, šerbet, palačinky, plněné pečivo a pirohy, sendviče
One blankettmClass tmClass
Povrch pečiva je chutný a dostatečně pevný na to, aby si uchoval tvar během vaření, chlazení a zpracovávání a bránil rozlomení nebo prasknutí pirohu.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Jak to jde do zpracovatelského podniku, znamená to, že jde do koláčů, burgrů, pirohů, všude.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeložení, zvlnění a pečení pirohů Kainuun rönttönen
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingoj4 oj4
Celý piroh se pomalu peče, aby se co nejvíce zvýraznily chutě přísad.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Záznamy z #. let #. století ukazují, že děti pracující v dolech si s sebou rovněž braly pirohy jako součást svačiny nebo oběda
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?oj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.