pirožky oor Engels
pirožky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pirozhki
Představovala jsem si rodiny, jak se smějí, mluví, hádají se, zatímco jedí moje pirožky.
I'd imagine the families laughing, talking, fighting, all while enjoying my pirozhkis.
pirogi
Teď mi, Yuri, podej ten kufřík a potom si můžeme dát pirožky
Now, Yuri, hand me that case, and then after that, it' s pirogi time
piroshki
Rozhodla jsem se její příklad napodobit a začala jsem péct pirožky.
So I decided to follow her example and make small Russian pastries called piroshki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pastel de Chaves“ je přímým výsledkem know-how potřebného pro přípravu náplně a lístkového těsta. Jeho historie sahá do roku 1862, kdy městem prošla prodavačka, jejíž původ není znám, a nesla koš s pirožkami zvláštního tvaru, o něž byl větší zájem, než kolik bylo v koši k dispozici.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Drůbeží, zvěřinové a rybí paštiky, Těstoviny, Jemné pečivo, Cukrovinky, Těstoviny, Suchary,Sladké pomazánky (čokoládové, nugátové krémy), Masové pirožky, Čokoládové nápoje, Saláty, Lupínky z obilnin, Omáčky,Včetně salátových zálivek (s výjimkou omáček na těstoviny), Ovocné omáčky
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativetmClass tmClass
Pirožky s masem, Vánoční koláče
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctortmClass tmClass
Čas přinést tam pirožky.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušenky, oplatky, sladké žemle, rýžové koláčky, cukrovinky, karamely (bonbóny), krém z vajec a mléka, palačinky (stravování), zákusky, koláče, jedlé ozdoby na koláče, příchutě do pečiva, s výjimkou vonných olejů, sladké pečivo, prášek do pečiva, oplatky, potraviny z mouky, chléb, mandlové těsto, koláče s náplní (sladké pečivo), těstoviny, ovocné rosoly (cukrovinky), těstoviny (kvasnice), sladké pečivo, housky, máslové sušenky, pizzy, quiche (slaný koláč), sendviče, cukroví, dorty, koláče s náplní, pirožky s masem
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?tmClass tmClass
Přemýšlím, že udělám ty domácí pirožky v pátek večer, kdy dorazí Judi a Tony.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirožka z lískového těsta ve tvaru půlměsíce, jejíž horní část je vpředu ze strany zvýšená v důsledku pootevření těsta během pečení.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Koláče s náplní, pirožky, zapékané klobásy, zákusky, chléb, sladké pečivo, jemné pečivo
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
Dejte almužnu, moje panstvo, dejte pirožek.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýže, těstoviny, mouka, chléb, pečivo, pizzy, quiche (slané koláče), koláče s náplní, koláče s náplní, tortily, opékané sendviče, sendviče, droždí, prášky do pečiva, sůl, hořčice, pepř, ocet, nálevy (k ochucení), majonéza, koření, kuskus (krupice), pirožky s masem, masové šťávy (omáčky), koření
Walter sees me as a chip off my old mantmClass tmClass
Nezahrnuje: pirožky (sekané maso zapečené v těstě nebo těstovinách) a sekané (mleté) ryby zapečené v těstě nebo těstovinách (1.5), sladkou kukuřici, sójové boby včetně mouky ze sóji (1.5).
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Paštiky, pirožky, knedlíky plněné masem, chlupaté knedlíky s masem
Latitude N/StmClass tmClass
Udělal jsem pirožky.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirožky.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla malá, byla jsem na soutěži v jedení pirožků
If I can' t, I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Pirožky s masem
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencetmClass tmClass
Zmrzlina, káva, kávové nápoje, kakao, kakaové nápoje, výrobky z kakaa, čokoláda, čokoládové nápoje a výrobky, příchuti kávovinové, kakaové a čokoládové, obilniny připravené pro osobní konzumaci, výrobky z obilnin, Listové těsto, těstoviny, muesli, masové pirožky, pražená kukuřice, dorty, pudinky, bonbóny, cukroví, cukrovinky, pudinky, sušenky, sladké pečivo, suchary, koření, omáčky k ochucení
You can' t even bring home a toothpaste!tmClass tmClass
Pirožky.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omáčky a chuťové přísady, koření, čatní (k ochucení), koření, zálivky na salát, kari (koření), karamelové mandle, včelí mateřská kašička, kečup (omáčka), majonéza, paprika (koření), pirožky s masem, těstoviny, badyán, anýz (semena), sůl, hořčice, aromatické přípravky do potravin, šafrán, oves setý, rýže, tapioka, med, ocet, cukr, káva, čaj, kakao, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, pečivo, cukrovinky, chléb, jedlé polevy, droždí, prášky do těsta, zmrzlina, krekry, pepř, chuťové přísady (k ochucení), chow-chow (k ochucení), ságo
That' s a good little bitchtmClass tmClass
Na ruský pirožky nedám dopustit!
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikantní pirožky
pre-filled syringes with # mltmClass tmClass
Maloobchodní prodej masa, ryb, korýšů, drůbeže a zvěřiny, masových výtažků, konzerv na bázi masa, ryb, drůbeže, korýšů, zvěřiny nebo zeleniny, pokrmy připravené na bázi masa, ryb, korýšů, drůbeže, zvěřiny nebo zeleniny, játrové paštiky, masových pomazánek, husích nebo kachních jater, vnitřností, plátků z kachních prsou, volete, ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, vajec, olejů a tuků jedlých, konzervovaných lanýžů, syrové nebo tepelně upravené mražené zeleniny, polévek, vývarů, uzenin, pirožků s masem, sušenek (pečivo), quiche (slaný koláč), dortů, koláčů s náplní, těstovin, ravioli, nálevů, chuťových přísad, chutney, zmrzliny, koření, octu
there was a light breezetmClass tmClass
Uděláte to kvůli konexím a pirožkům ke svačině zdarma.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám čutoru s čajem, co vás zahřeje a pirožky, sestry je pro mě napekly.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knedlíky (pirožky)
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.