Provincie Pisa
Province of Pisa
pisa oor Engels
pisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pisa
Pokud jde o základní školství, nemáme bohužel k dispozici podobné studie, jako je studie PISA.
Regarding elementary school, unfortunately, we do not have studies similar to the PISA one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pisa
cs
italské město
Pokud jde o základní školství, nemáme bohužel k dispozici podobné studie, jako je studie PISA.
Regarding elementary school, unfortunately, we do not have studies similar to the PISA one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 E-mailem ze dne 11. února 2010 potvrdil PMO žalobci, že je v kontaktu s Partenou ve věci rodinných přídavků na jeho tři nejmladší děti a že „[s]pis [je] stále ze strany Parteny uváděn do souladu s právem“.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Pro uspokojivé zohlednění pokynů je důležité, aby tyto pokyny byly dostupné před tím, než bude zahájena příprava PIS.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
To, že jsme odmítli papežovu volbu arcibiskupa v Pise, pouze zvyšuje potřebu posílit naši obranu.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCES ZKOUMÁNÍ NÁVRHŮ PIS KOMISÍ 30.
Thank you so muchelitreca-2022 elitreca-2022
V jejím rámci bylo od počátku provádění PIS z tohoto okruhu podáno nejvíce žádostí o pomoc a přiznáno největší množství příspěvků, což ukazuje na příliš široký záběr celého tohoto okruhu.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Dostupné nástroje na měření dopadu PIS jsou v porovnání s jejich cíli nedostatečné
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
V pokynech se stanoví, že příprava a provádění PIS mají být zajišťovány ve formě spolupráce, zejména proto, aby se podpořil vznik společné strategie pro způsobilou oblast a aby se tak zvýšila kvalita projektů předložených příjemci pomoci.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Následující informace, přicházejí-li v úvahu, se spolu se sou pisem obsahu předkládají trojmo
Now this may hurt, but it won' t take longoj4 oj4
1) místo PIS bylo používáno před 1. červencem 2002;
We' ve managed to keep it quietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle Programu pro mezinárodní hodnocení žáků (PISA), předního světového systému měření kvality vzdělávání, vypracovaného OECD, dosáhli estonští 15letí studenti nejlepších výsledků z celé Evropy a jedněch z nejlepších z celého světa (zdroj: PISA 2015).
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby mohla PISA obchodně vzkvétat a posilovat svůj kladný vliv na společnost a životní prostředí, potřebovala by více takových odběratelů, jako je Taza.
• Advance Commercial information (ACI)gv2019 gv2019
To je důvod, proč si kupují'Venkovský kurvy 47.' Proto si kupují'cream-pies.'
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá řada dětí z rodin migrantů dosahuje ve vzdělávání úspěchů a některé z nich skutečně patří k nejlepším, vnitrostátní ukazatele i mezinárodní výzkum, jako je program PISA (10), však jasně a jednoznačně svědčí o tom, že výsledky dosažené většinou migrujících žáků bývají výrazně horší než výsledky jejich vrstevníků.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Dostupné nástroje na měření dopadu PIS jsou v porovnání s jejich cíly nedostatečné
Being with me?oj4 oj4
V nedávné době jsem zprostředkoval uzavření dohody o spolupráci mezi EÚD a Univerzitou v Pise o vzájemné výměně odborných znalostí, umožnění společného výzkumu a předávání znalostí o auditu s cílem napojit občany na instituce EU.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsnot-set not-set
Schválila Komise PIS ve stanovených lhůtách?
I tried to see you, but your people wouldn' t let meoj4 oj4
vítá aktivní zapojení Bosny a Hercegoviny do platformy pro vzdělávání a odbornou přípravu na západním Balkáně i její pokračující účast v programu Erasmus+ a Mládežnickém okně pro západní Balkán, která je velmi důležitá v boji proti velmi vysoké nezaměstnanosti mladých; vítá rovněž, že se Bosna a Hercegovina zavázala zapojit v roce 2018 do studie OECD PISA; domnívá se, že tato studie je užitečným nástrojem, který umožní diskuse o kvalitě vzdělávání a nezbytných reformách; oceňuje, že všech 13 ministerstev školství a všechny související agentury vyjádřily ochotu se do společného úsilí zapojit; vyzývá Komisi, aby zvážila možnost financování účasti Bosny a Hercegoviny v této studii z předvstupních fondů;
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, asannounced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Česnek a mnoho dalších vonných rostlin, jako např. rozmarýn, šalvěj a majoránka, se vyskytovalo na místě, zatímco koření pocházející ze vzdálených zemí, jako např. černý pepř, skořice a muškátový oříšek, bylo pravděpodobně snadné získat vzhledem k blízkosti silničních os Livorno/Pisa – Emilia/Lombardie
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
Byly PIS připravovány v rámci konzultací?
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
některé programy obsahují hodnocení přeshraniční spolupráce a popisují výhody, ke kterým může vést v určitých oblastech, jako je trh práce, doprava a komunikace, věda a zdraví (PIS Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein a PIS region Ems-Dollart
I know what junk isoj4 oj4
[10] Podle průzkumu čtenářské gramotnosti, který byl v roce 2004 proveden v rámci projektu PISA (Programme for International Student Assessment), mělo méně než 15 % patnáctiletých špatné výsledky ve Finsku, Nizozemí, Irsku, Rakousku, Švédsku a ve Velké Británii a nad 20 % v Německu, Řecku, Lucembursku a Portugalsku (Průzkum čtenářské gramotnosti v roce 2004 v rámci projektu PISA, OJE (2004/C 104/01)
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
OECD vytváří ukazatele porozumění psanému textu, matematice a přírodním vědám (4) prostřednictvím průzkumu PISA[44] a koordinuje práci na vývoji řady nových ukazatelů (viz níže).
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější výsledky průzkumu PISA a Monitoru vzdělávání a odborné přípravy (2017) poukazují na souvislost mezi nerovností v oblasti vzdělávání a socioekonomickým zázemím studentů.
It' s just I hate to hear Amy in painEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je důležité přijmout opatření za účelem modernizace a zkvalitnění vzdělávacích systémů v EU, od předškolního až po vysokoškolské vzdělávání, s cílem poskytovat vysoce kvalitní vzdělávání pro všechny, především s ohledem na poslední výsledky studie v rámci Programu OECD pro mezinárodní hodnocení žáků (PISA) za rok 2015, z nichž jasně vyplývá potřeba zefektivnit systémy vzdělávání a odborné přípravy, a zejména pak zlepšit výsledky učení žáků ze znevýhodněného socioekonomického nebo přistěhovaleckého prostředí,
Dwight.I' m hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monitorování spotřeby rozpočtových položek vložených každým členským státem pro vytvoření finančního plánu PIS je nicméně obvykle zajištěno
Well, take your gunoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.