písařský oor Engels
písařský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scribal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zaměstnání dočasných pracovníků a nákladů na překlady, reprodukci (plány, výkresy, grafy) a na písařské práce zadávané externě
Madam Secretaryoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na veškeré doplňkové služby, zejména na překlad a písařské práce u výroční zprávy a jiných dokumentů, nákladů na smluvní a příležitostné tlumočníky a ostatních souvisejících nákladů
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I'm here, and I am afraid I will never get her backoj4 oj4
Písařské služby za úplatu (navrhování webové stránky, počítačové programování)
Vespusians speak of no visitors heretmClass tmClass
Jiné překladatelské a písařské služby a práce provedené externími smluvními dodavateli
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zaměstnání dočasných pracovníků a nákladů na překlady, reprodukci (plány, výkresy, grafy) a na písařské práce zadávané externě.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Jak se dá očekávat, do knihy, která se po staletí pracně opisovala rukou a kterou bylo třeba překládat do jazyků běžných v dané době, se vloudily některé písařské odchylky.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
kopírovacích a písařských prací, které jsou zadávány externě, protože nemohou být provedeny agenturou
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
Tato položka je určena na překladatelské a písařské práce, na pomoc s kódováním a na technickou pomoc, kterou zajišťují externí dodavatelé, a na pokrytí výdajů souvisejících s opatřeními přijatými Interinstitucionálním výborem pro překlad a tlumočení k posílení interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti
This way, please!oj4 oj4
výdajů za práci vykonávanou externími nebo dočasnými překladateli a písařskou a jinou práci, zadávanou externě překladatelskou službou
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Po poskytnutí závěrů šetření jeden vývozce poukázal na písařskou chybu ve výpočtu rozpětí újmy.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Jazykové chyby, písařské chyby a zjevné nesprávnosti v rozhodnutí se opraví.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Mojžíšově 2:14 nazván „Reuel“. Možná to je písařská chyba, protože hebrejská písmena „D“ a „R“ jsou velmi podobná a jméno „Deuel“ se ve 4.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Tato položka je určena na pokrytí výdajů za služby nezávislých nebo agenturních překladatelů nebo za písařskou a jinou práci zadanou překladatelskou službou externím subjektům
I' il go get the caroj4 oj4
Písařské služby na zakázku
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWtmClass tmClass
nákladů souvisejících se službami nezávislých nebo zastupujících překladatelů nebo s písařskými pracemi a jinými pracemi, které překladatelská služba zadává externě
I don' t know how many times I got to tell youoj4 oj4
výdajů za práci vykonávanou externími nebo dočasnými překladateli a písařskou a jinou práci zadávanou externě překladatelskou službou
I know you will, but I thought of that as welloj4 oj4
Tato položka dále pokrývá například náklady na papír, na písařské práce v nutných případech, kopírování nebo tisk, reprodukci vyobrazení pro prezentace, fotografie, plakáty, distribuci a poštovné, jakož i další externí činnosti a náklady vynaložené v souvislosti se zvyšováním povědomí o Středisku a o jeho činnostech.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Hodnotící výbor nebo případně odpovědná schvalující osoba si může od žadatele vyžádat doplňující informace nebo jej vyzvat, aby objasnil podklady předložené v souvislosti se žádostí, zvláště v případě zjevné písařské chyby.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
239. Po poskytnutí závěrů šetření jeden vývozce poukázal na písařskou chybu ve výpočtu rozpětí újmy.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí překladatelských služeb, včetně písařských prací, poskytnutých Komisí Překladatelskému středisku
Shit!I hate hitting things!oj4 oj4
Tyto prostředky jsou vyčleněny na pokrytí nákladů na veškeré doplňkové služby, zejména na překlad a písařské práce u výroční zprávy a jiných dokumentů, nákladů na smluvní a příležitostné tlumočníky a ostatních souvisejících nákladů
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeoj4 oj4
rozmnožovací a písařské práce, které jsou zadávány externě, protože na jejich provedení nestačí interní kapacita agentury
Your big mouthoj4 oj4
To se nevztahuje na případy zjevných písařských chyb ve smyslu čl. 178 odst. 2 prováděcích pravidel.
No ginger kids in the cafeteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Francie: v datu vydání u dvou ZISZ byla písařská chyba.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.