pirožek oor Engels
pirožek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vol-au-vent
Nevěděla jsem, jak udělat, abych byla pirožek.
I didn't know how to be a vol au vent.
pie
Dejte almužnu, moje panstvo, dejte pirožek.
Help, good folks, give me a piece of pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pastel de Chaves“ je přímým výsledkem know-how potřebného pro přípravu náplně a lístkového těsta. Jeho historie sahá do roku 1862, kdy městem prošla prodavačka, jejíž původ není znám, a nesla koš s pirožkami zvláštního tvaru, o něž byl větší zájem, než kolik bylo v koši k dispozici.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Drůbeží, zvěřinové a rybí paštiky, Těstoviny, Jemné pečivo, Cukrovinky, Těstoviny, Suchary,Sladké pomazánky (čokoládové, nugátové krémy), Masové pirožky, Čokoládové nápoje, Saláty, Lupínky z obilnin, Omáčky,Včetně salátových zálivek (s výjimkou omáček na těstoviny), Ovocné omáčky
Here, put this ontmClass tmClass
Pirožky s masem, Vánoční koláče
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Čas přinést tam pirožky.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušenky, oplatky, sladké žemle, rýžové koláčky, cukrovinky, karamely (bonbóny), krém z vajec a mléka, palačinky (stravování), zákusky, koláče, jedlé ozdoby na koláče, příchutě do pečiva, s výjimkou vonných olejů, sladké pečivo, prášek do pečiva, oplatky, potraviny z mouky, chléb, mandlové těsto, koláče s náplní (sladké pečivo), těstoviny, ovocné rosoly (cukrovinky), těstoviny (kvasnice), sladké pečivo, housky, máslové sušenky, pizzy, quiche (slaný koláč), sendviče, cukroví, dorty, koláče s náplní, pirožky s masem
Is it down to remarkable eyesight?tmClass tmClass
Přemýšlím, že udělám ty domácí pirožky v pátek večer, kdy dorazí Judi a Tony.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirožka z lískového těsta ve tvaru půlměsíce, jejíž horní část je vpředu ze strany zvýšená v důsledku pootevření těsta během pečení.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Koláče s náplní, pirožky, zapékané klobásy, zákusky, chléb, sladké pečivo, jemné pečivo
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himtmClass tmClass
Dejte almužnu, moje panstvo, dejte pirožek.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýže, těstoviny, mouka, chléb, pečivo, pizzy, quiche (slané koláče), koláče s náplní, koláče s náplní, tortily, opékané sendviče, sendviče, droždí, prášky do pečiva, sůl, hořčice, pepř, ocet, nálevy (k ochucení), majonéza, koření, kuskus (krupice), pirožky s masem, masové šťávy (omáčky), koření
I saw the poverty they were forced to live intmClass tmClass
Nezahrnuje: pirožky (sekané maso zapečené v těstě nebo těstovinách) a sekané (mleté) ryby zapečené v těstě nebo těstovinách (1.5), sladkou kukuřici, sójové boby včetně mouky ze sóji (1.5).
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Paštiky, pirožky, knedlíky plněné masem, chlupaté knedlíky s masem
I' m not even embarrassed to say it.I justtmClass tmClass
Udělal jsem pirožky.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirožky.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla malá, byla jsem na soutěži v jedení pirožků
Is that the answer you' re looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
Pirožky s masem
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'tmClass tmClass
Zmrzlina, káva, kávové nápoje, kakao, kakaové nápoje, výrobky z kakaa, čokoláda, čokoládové nápoje a výrobky, příchuti kávovinové, kakaové a čokoládové, obilniny připravené pro osobní konzumaci, výrobky z obilnin, Listové těsto, těstoviny, muesli, masové pirožky, pražená kukuřice, dorty, pudinky, bonbóny, cukroví, cukrovinky, pudinky, sušenky, sladké pečivo, suchary, koření, omáčky k ochucení
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulttmClass tmClass
Pirožky.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omáčky a chuťové přísady, koření, čatní (k ochucení), koření, zálivky na salát, kari (koření), karamelové mandle, včelí mateřská kašička, kečup (omáčka), majonéza, paprika (koření), pirožky s masem, těstoviny, badyán, anýz (semena), sůl, hořčice, aromatické přípravky do potravin, šafrán, oves setý, rýže, tapioka, med, ocet, cukr, káva, čaj, kakao, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, pečivo, cukrovinky, chléb, jedlé polevy, droždí, prášky do těsta, zmrzlina, krekry, pepř, chuťové přísady (k ochucení), chow-chow (k ochucení), ságo
Wanna come on in?tmClass tmClass
Na ruský pirožky nedám dopustit!
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikantní pirožky
I hear she' s very goodtmClass tmClass
Maloobchodní prodej masa, ryb, korýšů, drůbeže a zvěřiny, masových výtažků, konzerv na bázi masa, ryb, drůbeže, korýšů, zvěřiny nebo zeleniny, pokrmy připravené na bázi masa, ryb, korýšů, drůbeže, zvěřiny nebo zeleniny, játrové paštiky, masových pomazánek, husích nebo kachních jater, vnitřností, plátků z kachních prsou, volete, ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, vajec, olejů a tuků jedlých, konzervovaných lanýžů, syrové nebo tepelně upravené mražené zeleniny, polévek, vývarů, uzenin, pirožků s masem, sušenek (pečivo), quiche (slaný koláč), dortů, koláčů s náplní, těstovin, ravioli, nálevů, chuťových přísad, chutney, zmrzliny, koření, octu
I stabbed the medallion messenger and he' s fledtmClass tmClass
Uděláte to kvůli konexím a pirožkům ke svačině zdarma.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám čutoru s čajem, co vás zahřeje a pirožky, sestry je pro mě napekly.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knedlíky (pirožky)
It' s all a risktmClass tmClass
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.