Pirkanmaa oor Engels
Pirkanmaa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pirkanmaa
Míra nezaměstnanosti v regionu Pirkanmaa byla již dlouho nad celostátním průměrem.
The unemployment rate in Pirkanmaa has been above the national average for long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost Finska a návrh Komise Dne 21. června 2017 přijala Komise návrh rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG ve prospěch Finska, aby podpořila opětovné začlenění na trh práce v případě pracovníků, kteří byli propuštěni ze společnosti Microsoft (Microsoft Mobile Oy) a 11 dodavatelských podniků a odběratelských výrobců zařazených podle klasifikace NACE Revize 2 do oddílu 62 (Programování, poradenství a ostatní činnosti v oblasti informačních technologií) a působících převážně v regionech na úrovni NUTS 2 Helsinki-Uusimaa (Uusimaa) (FI1B1), Länsi-Suomi (Pirkanmaa) (FI197) a Etelä-Suomi (Varsinais-Suomi) (FI1C1).
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
Strukturální problémy, jimž nyní region Pirkanmaa čelí, se odrážejí ve zvýšené nezaměstnanosti mezi vysoce vzdělanými pracovníky, která se v období 2012–2016 více než zdvojnásobila.
Look at the bloody, shitty underpantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cíl: Cílem opatření je řešit nedostatek vlastního jmění malých a středních podniků v oblastech Ylä-Pirkanmaa a Keuruu.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Finsko uvedlo, že koordinovaný balíček individualizovaných služeb byl vypracován na základě konzultací se zástupci center ELY v Uusimaa, Pirkanmaa, Pohjois-Pohjanmaa a Varsinais-Suomi a se zástupci úřadu TE v Uusimaa.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslední snižování počtu zaměstnanců u společnosti Microsoft postihlo přibližně 500 lidí v oblasti Pirkanmaa.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
V září 2016 činil počet nezaměstnaných uchazečů o zaměstnání registrovaných úřadem pro zaměstnanost a hospodářský rozvoj regionu Pirkanmaa 36 186, což bylo o 1 % více než rok předtím 13 .
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pirkanmaa (švédsky Birkaland) je provincie Finska.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Míra nezaměstnanosti v regionu Pirkanmaa byla již dlouho nad celostátním průměrem.
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oblasti Pirkanmaa 22 představuje maloobchod a velkoobchod významný podíl na obratu všech odvětví, zhruba 30 %.
So I' m finding outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V regionu Pirkanmaa má okolo 80 % osob v cílové skupině vysokoškolský diplom.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Tato pracovní skupina zahrnuje zástupce z center ELY a úřadů TE v regionech Uusimaa, Pirkanmaa a Severní Pohjanmaa.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad TE v Pirkanmaa v současné době registruje zhruba 1 700 nezaměstnaných uchazečů o zaměstnání v odvětví IKT.
She misses you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Finsko podalo žádost EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems o finanční příspěvek z EFG v důsledku propouštění v hospodářském odvětví zařazeném v rámci klasifikace NACE Revize 2 do oddílu 26 (výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení), a to ve společnosti Nokia Oy (Nokia Network Systems) a ve třech dodavatelských podnicích a odběratelských výrobních podnicích, které působí zejména v těchto regionech úrovně NUTS 2: Helsinki-Uusimaa (Uusimaa) (FI1B), Länsi-Suomi (Pirkanmaa) (FI19) a Pohjois- ja Itä-Suomi (Pohjois-Pohjanmaa) (FI1D), a vzhledem k tomu že se očekává, že se těchto opatření zúčastní 821 z 945 propuštěných pracovníků, kteří jsou způsobilí pro získání příspěvku z EFG;
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Propouštěním je dotčeno několik regionů Finska, z nichž tři (Jihozápadní Finsko, Usimaa a Pirkanmaa) se nacházejí v jižní části země a další (Severní Ostrobothnia) je na severu.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Výrobní odvětví je co do obratu největším hospodářským odvětvím v regionu Pirkanmaa, přičemž se jedná hlavně o technologický průmysl (48 %), lesnictví (25 %) a chemický a gumárenský průmysl a odvětví plastů (18 %) 12 .
They' re the actors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem opatření je řešit nedostatek vlastního jmění malých a středních podniků v oblastech Ylä-Pirkanmaa a Keuruu
The determination of the shipoj4 oj4
Helvetinjärvi (hɛlvɛtinjærvi, „Pekelné jezero“), celým jménem Helvetinjärven kansallispuisto je národní park v západním Finsku v provincii Pirkanmaa nedaleko města Ruovesi.
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2015 propustily v regionu Pirkanmaa největší společnosti v odvětví IKT více než 1 000 zaměstnanců.
She got hit in the headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Region Pirkanmaa v západním Finsku je jednou z nejvíce exportních oblastí.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
V tomto regionu je propouštěním společnosti Microsoft Mobile Oy nejvíce postižena oblast Pirkanmaa.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2016 činili dlouhodobě nezaměstnaní 40 % všech registrovaných nezaměstnaných uchazečů o zaměstnání v odvětví IKT v Pirkanmaa.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádost Finska a návrh Komise Dne 7. dubna 2017 přijala Komise návrh rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG ve prospěch Finska, aby podpořila opětovné začlenění na trh práce pracovníků, kteří byli propuštěni ze společnosti Nokia Oy (Nokia Network Systems) a tří dodavatelských podniků a odběratelských výrobců zařazených podle klasifikace NACE Revize 2 do oddílu 26 (výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení) a působících převážně v regionech na úrovni NUTS(4) 2 Helsinki-Uusimaa (Uusimaa) (FI1B), Länsi-Suomi (Pirkanmaa) (FI19) a Pohjois- ja Itä-Suomi (Pohjois-Pohjanmaa) (FI1D).
We' re just friendsnot-set not-set
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.