plát oor Engels
plát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slab
cs
kovová deska
Jak je zvláštní, že to byl právě tento plát, toto slovo a tento večer.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.
sheet
en
expanse of material on the ground
Ale možná právě tento den zjistíme také, že Grónský ledový plát
But maybe on that day we also find that the Greenland ice sheet
plate
cs
kovová deska
Ale my nedokážeme prorazit tak silný ocelový plát.
But we can't cut through an iron plate.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panel · wafer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pevné pancéřové pláty pro osobní ochranu poskytující balistickou ochranu úrovně III (NIJ 0101.06, červenec 2008) nebo vyšší, případně ochranu srovnatelné úrovně podle vnitrostátních norem.
Can you show me some of your things?EuroParl2021 EuroParl2021
vrstvené pláty nebo krepy pro boty
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buničina z bavlněného lintru, která má zpravidla vysoký obsah alfacelulózy (98 až 99 % hmotnostních) a velmi nízký obsah popela (přibližně 0,05 % hmotnostních), se liší od bavlněného lintru pouze slisovaného do tvaru desek nebo plátů, které patří do podpoložky 1404 20 00 , tím, že její vlákna, vařená pod tlakem po dobu několika hodin v roztoku kalcinované sody, jsou víceméně zhuštěná, zatímco vlákna z bavlněného lintru podpoložky 1404 20 00 , která neprošla týmž procesem, si obvykle zachovají svou původní strukturu a délku.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
Nachází se většinou mezi grav-generátorem a plátem přídě.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na sekvencování plátů
Good night, DaddytmClass tmClass
Hrudní plát je z nějaké slitiny, ale tenhle vláknitý materiál vypadá pružně.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slitiny titanu ve formě desek nebo plátů, „schopné dosáhnout“ meze pevnosti v tahu nejméně 900 MPa při teplotě 293 K (20 °C).
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Pryž v primární formě nebo v plátech, foliích a pásech
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Vrstvené pláty nebo krepy pro boty
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Termální izolační materiály ve formě návinů nebo plátů vyrobené ze syntetických plastů pro použití při tepelné izolaci budov, zejména obydlí
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andtmClass tmClass
společnost ITSS je integrovaný vyvážející výrobce, který zpracovává niklovou rudu na pláty z nerezavějící oceli,
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EuroParl2021 EuroParl2021
Plastové pláty na pečivo
But... my Ichijiro suffered far moretmClass tmClass
Silné chitinové pláty chrání povrch jeho těla.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovský jeřáb se snažil zvednout třiapůlmetrový plát a škubal s ním tam a zpátky jako dinosaurus trhající kořist.
Carting bulging sacks with his big great armsNews commentary News commentary
Tyče, Dlaždice, Plechy a kovové pláty a Tvarované kovové prvky, Výše uvedené zboží pro přístroje pro odklízení sněhu a sněhové pluhy
Shut up, you gravedigger!tmClass tmClass
Bloky nebo pláty jsou určeny k rozřezání na malé kousky (porce, prsty atd.), které jsou baleny pro drobný prodej.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroParl2021 EuroParl2021
Pancéřové pláty:
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
b. pevné neprůstřelné pláty pro obleky poskytující balistickou ochranu úrovně IIIA (NIJ 0101.06, červenec 2008) nebo vyšší, případně ochranu srovnatelné úrovně podle vnitrostátních norem.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Fólie, archy, pláty, podložky, v balíku/svazku
I didn' t mean thatoj4 oj4
Pokud jde o druhé tvrzení, které se týká odlišných postupů výroby, i když všechny strany uznávají, že se čtyři základní typy výrobku vyrábějí ze skloviny obsahující křemičitý písek, kalcinovou sodu, vápenec, kaolín a dolomit, která se protáhne skrz děrované žárovzdorné platinovo-rhodiové pláty („průchodky“), existují mezi postupy výroby příze a ostatních výrobků určité důležité rozdíly, které jsou předmětem šetření.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Kovové pláty se tím chladem smršťují.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lité nebo válcované sklo (včetně vyztuženého nebo plátovaného skla) jednoduše broušené nebo leštěné dále neopracované, ve čtvercových nebo obdélníkových plátech nebo listech;
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Na závěr výrobního procesu jsou na spékacích karuselech (běžný stroj na spékání oplatek – odlišný od pečících karuselů pro výrobu plátů absencí reliéfu) spojovány při teplotě # °C vždy dva pláty k sobě zapečením cukro-oříškového prosypu, nebo prosypu jiné chuti podle druhu (viz
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upoj4 oj4
Lze použít vhodné směsi betonu a v mnoha případech i obložení betonových stěn nebo neprodyšné vrstvy na ocelových plátech.
You pig- fucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.