plná čára oor Engels
plná čára
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solid line
Grafické znázornění rychlostního profilu uvedeného v bodě 4.1; plná čára: rychlostní profil; přerušované čáry: tolerance pro odchylky od tohoto rychlostního profilu
Graphical representation of the speed profile referred to in point 4.1; solid line: speed profile; dashed lines: tolerances for deviation from this speed profile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diváci s ostřížím zrakem vás nahlásí za přejíždění plné čáry.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestanete kreslit rámečky, tečkované čáry, plné čáry; podívejte se na jejich souhru.
You short ass bitch!ted2019 ted2019
Sestrojili tady červenou přímku, která bude součástí výsledku, protože je to plná čára.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backQED QED
Pokud bychom měli znaménko větší nebo rovno, narýsovali bychom tady plnou čáru.
A Nazi artistQED QED
Budu žít na plnou čáru a ujistím se, že udělám pro rodinu a všechny ostatní to nejlepší.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo přejel plnou čáru...
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plnou čáru předělávám na přerušovanou, abych znázornil, že je to hranice, ale nepatří do množiny, která by splňovala naši nerovnici.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceQED QED
Grafické znázornění rychlostního profilu uvedeného v bodě 4.1; plná čára: rychlostní profil; přerušované čáry: tolerance pro odchylky od tohoto rychlostního profilu
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Plná žlutá čára, dvojitá žlutá čára.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plná šedivá čára označuje nesporné mezinárodní hranice, jako například ty mezi Spojenými státy a Kanadou.
Official controlssupport.google support.google
51 V této souvislosti je třeba konstatovat, že žalobkyně tvrdí, že černé čáry plní technickou funkci a zároveň, že jsou důsledkem takové funkce.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Logo označení se skládá z kosočtverce zformovaného plnou nebo přerušovanou čárou s oblými hranami a se stylizovanou hlavou ovce nad nápisem označení Pecorino Romano
Give up meat Rarely sleepoj4 oj4
Logo označení se skládá z kosočtverce zformovaného plnou nebo přerušovanou čárou s oblými hranami a se stylizovanou hlavou ovce nad nápisem označení „Pecorino Romano“.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Vějířové grafy znázorňují předpokládaný vývoj dluhu podle ústředního scénáře (na který se uplatňují makroekonomické otřesy) jako přerušovanou čáru a křivku předpokládaného vývoje dluhu, která celkový soubor možných křivek získaných uplatněním otřesů rozděluje na dvě poloviny (medián), jako plnou černou čáru procházející středem vějíře.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Konkrétně odvolací senát plně zohlednil argumenty žalobkyně, podle kterých zaprvé dotčený tvar je nezbytný pro dosažení technického výsledku, a zadruhé černé čáry plní technickou funkci (viz body 10, 28 a 29 napadeného rozhodnutí).
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté tvrdí, že odvolací senát chybně nezohlednil skutečnost, že – jak vysvětlila ve svém vyjádření ze dne 27. srpna 2007 před zrušovacím oddělením – výše zmíněné černé čáry plní technickou funkci.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Já myslel že jste plně vyzrálý dospělý který už čáru překročil dávno
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itopensubtitles2 opensubtitles2
56 Kromě toho je rovněž třeba odmítnout tvrzení žalobkyně, podle kterého černé čáry plní technickou funkci, a sice oddělovat od sebe jednotlivé dílky dotčené kostky, aby se mohly pohybovat, a především se otáčet.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Často existuje pouze tenká dělicí čára mezi plně funkčními společnými podniky, jež spadají do oblasti působnosti nařízení o spojování, a společnými podniky, které nejsou zcela funkční a jsou posuzovány podle článku 101.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Často existuje pouze tenká dělicí čára mezi plně funkčními společnými podniky, jež spadají do oblasti působnosti nařízení o spojování, a společnými podniky, které nejsou plně funkční a jsou posuzovány podle článku 53.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Na jednání, na kterém ji Tribunál vyzval, aby objasnila své stanovisko v tomto ohledu, tvrdila, že černé čáry plní funkci „oddělitelnosti“, což je „nezbytnou podmínkou“ pro pohyblivost jednotlivých dílků dotčené kostky, a dále že existuje „vzájemný vztah“ mezi dotyčným technickým řešením a černými čarami.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Tento závěr je potvrzen odůvodněním uvedeným v bodech 56 až 61 napadeného rozsudku, ve kterém Tribunál odmítl tvrzení navrhovatelky, podle kterého černé čáry „mřížky“ kostky plní technickou funkci.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Čáry tvořící tuto značku mohou být plné nebo tečkované.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.