plná cena oor Engels
plná cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full price
Když nemůžeš zaplatit plnou cenu, nezasloužíš si nic hezkého.
I mean, if you can't afford to pay full price, you don't deserve anything nice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jen malá ochutnávka toho, co dostanete, až mi zaplatíte plnou cenu.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkáme se za mořem a já ti doplatím plnou cenu... osobně.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vás, bohužel, je vše ve výloze za plnou cenu, jinak vám nepomůžu.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho vyplývá, že do HISC vstupuje plná cena výrobku nebo služby před provedením refundace
You know what I meaneurlex eurlex
Jen jsem odečetl 30% z plné ceny.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headQED QED
Nahráváš s Tianou duet, který vyhraje plno cen.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když musíš zaplatit plnou cenu za pivo.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za plnou cenu, srdce mi při tom krvácelo.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali by plnou cenu.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lampa je za plnou cenu.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena jízdenky se rovná plné ceně uhrazené cestujícím za zpožděnou část cesty.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Napočítat vám plnou cenu?
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodavatelé plynu tedy musí svým zákazníkům fakturovat cenu, jež nezahrnuje plnou cenu suroviny.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Že moje takzvaná sestra má 30 slevu od Ralpha Laurena, a já platím plný ceny?
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavíte si hotel na nejlepším místě v Cheyenne a necháte mě platit plnou cenu za pokoj.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžem to prodat za plnou cenu.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nemůžeš zaplatit plnou cenu, nezasloužíš si nic hezkého.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli to pomůže, slibuju že zaplatím plnou cenu
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myslíte, ale když se zítra vrátíte bude to už za plnou cenu.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to plná cena za všechno zboží, žádné slevy.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní věci jsou za plnou cenu.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neplatíme plnou cenu, dokud kontrakt nevyprší.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ty Tic Tacy zaplatím plnou cenu.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise má schodek, protože jí zákazníci (orgány) v minulosti platili méně než plnou cenu požadovanou GŘ pro tlumočení.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
6099 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.