plod kávovníku oor Engels
plod kávovníku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coffee cherry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se šel podívat, co se děje, a zjistil, že jeho kozy žraly plody kávovníku.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při té se ručně oklepají z větvě všechny plody kávovníku najednou — bez ohledu na to, jak jsou zralé.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Kávou se rozumějí zrna a plody kávovníku, pergamenové, zelené nebo pražené, a rovněž káva mletá, tekutá, rozpustná a káva bez kofeinu.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
(1) kávou rozumí zrna a plody kávovníku, pergamenové, zelené nebo pražené, a rovněž káva mletá, tekutá, rozpustná a kávu bez kofeinu.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Tím je dána jedna ze základních vlastností kávy Café de Colombia, kterou je selektivní a především ruční sběr jednotlivých plodů kávovníku.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
1) Kávou se rozumějí zrna a plody kávovníku, pergamenové, zelené nebo pražené, a rovněž káva mletá, tekutá, rozpustná a káva bez kofeinu.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
1. "kávou" rozumí boby a plody kávovníku, pergamenové, zelené nebo pražené, a zahrnuje také kávu mletou, tekutou, rozpustnou a kávu bez kofeinu.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Doi Chaang Peaberry: plod kávovníku obvykle obsahuje dvě plochá zrna, někdy však obsahuje pouze jedno oválné zrno, zvané hráškové zrno neboli peaberry.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
sušeným kávovým plodem se rozumí sušený plod kávovníku; k určení ekvivalentu sušeného kávového plodu k zelené kávě se násobí čistá hmotnost sušeného kávového plodu koeficientem 0,50;
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
b) sušeným kávovým plodem se rozumí sušený plod kávovníku; k určení ekvivalentu sušeného kávového plodu k zelené kávě se násobí čistá hmotnost sušeného kávového plodu koeficientem 0,50;
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
15. sušeným kávovým plodem se rozumí sušený plod kávovníku; při určování ekvivalentu sušeného kávového plodu k zelené kávě je třeba násobit čistou hmotnost sušeného kávového plodu koeficientem 0,50;
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
b) "sušeným kávovým plodem" se rozumí sušený plod kávovníku; při určování ekvivalentu sušeného kávového plodu k zelené kávě je třeba násobit čistou hmotnost sušeného kávového plodu koeficientem 0,50;
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Sběr. Sklizeň plodů kávovníku probíhá mezi 210 a 224 dnem po době květu u polozralých, zralých a přezrálých plodů, přičemž se provádí selektivně (zrno od zrna) a především ručně.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Extrakce: pracovníci nejprve plody kávovníku umyjí v nádobě s čistou pramenitou vodou, v níž všechny zralé plody klesnou ke dnu, zatímco nezralé nebo přezrálé plody vyplavou na hladinu a pracovníci je seberou.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Místní klima, topografie, specifické pěstitelské metody, půda s vysokým obsahem živin, přirozený stín a vysoká nadmořská výška, to vše jsou faktory přispívající k postupnému růstu plodů kávovníků, díky němuž se vypěstovaná kávová zrna vyznačují výjimečně bohatým spektrem intenzivních chutí.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Stín a vysoká nadmořská výška zpomalují růst kávovníkových plodů, díky čemuž se v zrnech kávovníků Doi Chaang vytváří široké spektrum intenzivních chutí.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Neléčebné potravní doplňky rostlinného původu (s výjimkou přípravků z úplně zpracovaných plodů kávovníku) pro posílení imunity organismu a zlepšení zdraví v tuhém i tekutém stavu ve formě práškových směsí, kapek, sirupů, gelů, past, tablet, šumivých tablet, pastilek, dražé, tobolek, kapslí, bonbónů, želé, prášků, vše výše uvedené pro neléčebné účely
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variabletmClass tmClass
Kávovníky se hnojí zejména recyklovanou dužninou kávovníkových plodů a hnojem.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Kromě úspěchů v administrativě se Low rovněž podílel na experimentech s výsadbou a pěstováním různých tropických plodin jako kaučukovníku, kávovníku, čajovníku a pepřovníku.
Yeah, it' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Příkré svahy zdobí kasava, kukuřice, kávovníky, boby a jiné plodiny, a mezi nimi jsou roztroušené usedlosti.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Svahy byly porostlé tmavě zelenými keři kávovníku, které byly obsypány narudlými plody.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
Kávovník kvete v únoru a jeho plody se sklízejí od listopadu do března.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Sklizeň: kávovníky začínají kvést v únoru a jejich plody se mohou sklízet od listopadu do března.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Ve třicátých letech 19. století byl kávovník v oblasti Kona již zavedenou plodinou a místní káva si našla cestu na trh.
One last word.jw2019 jw2019
Extrakt zelené kávy pochází z plodů kávovníků, které jsou sušeny na slunci.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.