plynatost oor Engels
plynatost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatulence
en
state of having gas in digestive system
Abyste ho porazili, na to nestačí vidličky a plynatost.
To beat him, you will have to have more than forks and flatulence.
flatulency
Abyste ho porazili, na to nestačí vidličky a plynatost.
To beat him, you will have to have more than forks and flatulence.
gas
A také plynatost, pálení žáhy a neustálé chození na záchod.
Along with gas, heartburn, a constant need to pee.
flatulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abyste ho porazili, na to nestačí vidličky a plynatost.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky proti plynatosti a překyselení
Because they ended up filing For divorce, and get thistmClass tmClass
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Cholestagel (zaznamenané u více než # pacienta z #) patřily v rámci studií nadýmání (plynatost) a zácpa
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEMEA0.3 EMEA0.3
Další méně časté nežádoucí účinky jsou: vysoký nebo nízký krevní tlak abnormální tep nebo nízký průtok krve do srdce diskolorace nebo rozšíření žil abnormálně vysoké nebo nízké hladiny draslíku v krvi vysoké hladiny cukru v krvi nebo v moči nízké hladiny vápníku v krvi vysoké hladiny barviva bilirubinu v krvi vysoké hladiny určitých jaterních enzymů povznešená nálada nebo pocity úzkosti spavost nebo problémy se spaním pokles nebo ztráta chuti k jídlu slabost, únava, horečnaté nebo chřipce podobné příznaky pocity necitlivosti, pálení, píchání nebo mravenčení pokožky svědivá kožní vyrážka zhoršení zraku nebo podráždění oka nevolnost a zvracení spojené s pohybem zvonění v uchu škytavka, plynatost, sucho v ústech nebo zhoršené trávení bolest břicha (žaludku) obtížné močení bolest kloubů abnormality na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu
I' m the pilotEMEA0.3 EMEA0.3
Vzduch je čistý, Vaše Plynatosti.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivní uhlí přispívá ke snižování nadměrné plynatosti po jídle
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k symptomatické léčbě mírných potíží trávicího ústrojí spastického charakteru včetně nadýmání a plynatosti
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayoj4 oj4
Abyste ho porazili, na to nestačí vidličky a plynatost
Climbed Right Out Of The Groundopensubtitles2 opensubtitles2
Bolesti břicha, průjem, sucho v ústech, dyspepsie, plynatost Žaludeční nevolnost, zvracení
Taking from each other what the other wants mostEMEA0.3 EMEA0.3
Pokles hladiny draslíku v krvi; úzkost; mdloba (synkopa); pocity brnění, mravenčení (parestézie); pocity závratě (vertigo); rychlá srdeční činnost (tachykardie), poruchy srdečního rytmu, nízký krevní tlak, prudký pokles krevního tlaku po postavení; krátký dech (dušnost); příznaky poruchy trávení jako je průjem; sucho v ústech, plynatost; bolesti v zádech, stahy svalů (spasmy), bolesti svalů; poruchy erekce (neschopnost dosáhnout a udržet erekci); bolesti na hrudi; zvýšení hladiny kyseliny močové v krvi
EU information and communication strategy (debateEMEA0.3 EMEA0.3
průjem, nauzea gastrointestinální zánětlivé stavy, gastrointestinální ulcerace a perforace, gastrointestinální krvácení, stomatitis a ulcerace, ascites, zvracení, gastrointestinální a abdominální bolest, dyspeptické příznaky, zácpa, flatulence, plynatost a roztažení střev, řídká stolice, gastrointestinální příznaky
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEMEA0.3 EMEA0.3
Jen tak ze zvědavosti, kolik kyslíku je ve vzduchu když uvážíme i průměrnou plynatost?
That is great.Just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Onemocnění zažívacího systému a úst: zácpa, nevolnost, špatné trávení, zánět slinivky břišní, střevní potíže včetně krvácení do střev, zánět žaludku, poruchy funkce jater, zánět tlustého střeva, ztráta chuti k jídlu, plynatost, vředy v ústech
Article # (ex ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
300 lidí si stěžovalo na nadměrnou plynatost.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k symptomatické léčbě mírných potíží trávicího ústrojí spastického charakteru včetně nadýmání a plynatosti.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Stres, káva, kořeněná jídla a plynatost
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceopensubtitles2 opensubtitles2
Concord, jako by to byl nesoustředěný v jeho posteli a bylo by fain otočit, byl ustaraný s plynatosti a měl sny, nebo jsem byl vzbudil v praskání země v mrazu, jako by někdo řídil tým na mé dveře, a ráno najdou prasklinu v zemi o čtvrtinu míle dlouhý a jedna třetina palce široký.
This house needs a woman... but you never listen to meQED QED
Hlad, plynatost.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroorganizmy a jejich součásti pro léčbu gastrointestinálních poruch, průjmu, pálení žáhy, kyselinových poruch trávení, intolerance laktózy, syndrome podrážděných střev, plynatosti a pro zlepšení zažívacího zdraví a k podpoře přirozeného imunitního systému těla pro léčebné a veterinární účely
Ooh, who died?tmClass tmClass
Farmaceutické a veterinářské výrobky pro použití při léčbě gastrointestinálních poruch, průjmu, pálení žáhy, kyselinových poruch trávení, intolerance laktózy, syndrome podrážděných střev, plynatosti a pro zlepšení zažívacího zdraví a k podpoře přirozeného imunitního systému těla
Oh, Jason, you and I are a lot aliketmClass tmClass
Zvracení, abdominální distenze, bolest břicha, bolest horní části břicha, zácpa, sucho v ústech, dyspepsie, říhání, plynatost, suché rty, únik stolice
Can you hear my heart beat in this hurt?EMEA0.3 EMEA0.3
Žena, 41 let, zvýšená teplota, stěžuje si na plynatost a na bolest v pravěm horním kvadrantu.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nevolnost, průjem#, #, zvracení#, anorexie#, abnormální výsledky jaterních testů, cheilitis#, sucho v ústech#, #, zácpa, plynatost
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.