plynárenství oor Engels
plynárenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gas industry
Tyto orgány musí být zcela nezávislé na zájmech elektroenergetiky a plynárenství.
These regulatory authorities have to be wholly independent from the interests of the electricity and gas industry.
gas manufacture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionální spolupráce podle tohoto nařízení navazuje na stávající regionální spolupráci mezi plynárenskými podniky, členskými státy a jejich regulačními orgány s cílem zlepšit mimo jiné zajištění bezpečnosti dodávek a integraci vnitřního trhu s energií, jako jsou tři regionální trhy s plynem v rámci regionální iniciativy v plynárenství, platforma v oblasti plynárenství, skupina na vysoké úrovni pro baltský trh s energií a plán propojení a koordinační skupina pro zabezpečení dodávek plynu v rámci Energetického společenství.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Na základě pokynů pro osvědčené postupy stanovených skupinou evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství (dále jen „ERGEG“) (8) a na základě analýzy prvních posouzení nákladů a přínosů sdělených členskými státy Komise považuje za prospěšné doporučit členským státům a regulačním orgánům soubor společných minimálních funkčních požadavků na inteligentní měřicí přístroje.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti získané při provádění a sledování prvního souboru Pokynů pro správnou praxi, přijatých v roce # Evropským fórem pro regulaci plynárenství (madridské fórum), ukazují, že pro zajištění úplného provedení pravidel stanovených v uvedených pokynech ve všech členských státech a pro stanovení minimální záruky rovných podmínek přístupu na trh v praxi je nezbytné stanovit jejich právní vymahatelnost
The beautiful ones Always smash the pictureoj4 oj4
Podniknout opatření k dosažení konkrétního pokroku v plynárenském sektoru, mimo jiné vypracováním strategie pro plynárenství, zřízením provozovatele systému a regulačního orgánu a rozvinutím vnitřního trhu s plynem
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
Tento zákon byl změněn zejména zákonem ze dne 1. června 2005, kterým byla směrnice 2003/55 provedena do belgického práva (dále jen „zákon o plynárenství ve znění z roku 2005“), jakož i pozdějšími zákony(8).
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
73 Komise se domnívá, že pokroku bylo dosaženo už v roce 2014, kdy kupříkladu vláda připravila nový zákon o plynárenství, díky čemuž bylo možné v prosinci 2014 podepsat první úvěry EIB / EBRD na modernizaci soustavy pro tranzit zemního plynu. c ) Z úsilí Komise pomoci Ukrajině s modernizací soustavy pro tranzit zemního plynu vyplynula významná konkrétní investiční rozhodnutí až ke konci roku 2014, a to především proto, že předchozí ukrajinské vlády nebyly provádění klíčových reforem dohodnutých ve společném prohlášení z roku 2009 nakloněny. d ) i ) Komise a ESVČ se domnívají, že bezpečnost dodávek zemního plynu do EU přes Ukrajinu byla ohrožena rovněž externími aktéry ( Ruskem ).
Next, pleaseelitreca-2022 elitreca-2022
Připomínky 39 a ) Reforma plynárenství: navzdory snahám EU byl pokrok v letech 2007 až 2013 pomalý.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?elitreca-2022 elitreca-2022
Odůvodnění Konzultace s veřejností na úrovni EU zajišťuje v současnosti Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství (ERGEG).
Looks like a couple of the hatches have sprungnot-set not-set
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Dopady současné krize na plynárenství Zpráva o druhém strategickém přezkumu energetické politiky [2008/2239(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsnot-set not-set
Konzultace s veřejností na úrovni EU zajišťuje v současnosti Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství (ERGEG).
We rode out to the four windsnot-set not-set
Protože se na florentském a madridském fóru schází Komise, skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství / Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „agentura ACER“), Evropská síť provozovatelů přenosových a přepravních soustav, vnitrostátní regulační orgány, členské státy a obchodní sdružení tohoto odvětví, mohou tato fóra rovněž představovat vhodné platformy pro udávání politických směrů regionům a monitorování soudržnosti.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti získané při provádění a sledování prvního souboru „Pokynů pro správnou praxi“, přijatých v roce 2002 Evropským fórem pro regulaci plynárenství (Fórum) ukazují, že pro zajištění úplného provádění pravidel stanovených v pokynech ve všech členských státech a pro stanovení minimální záruky rovných podmínek přístupu na trh v praxi je nezbytné stanovit jejich právní vymahatelnost.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
podniku MOL: různé činnosti v ropném průmyslu a plynárenství
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahoj4 oj4
V plynárenství k tomuto cíli vedle směrnice 2004/67/ES nepřímo přispívá celý regulační rámec týkající se infrastruktur a propojení prostřednictvím i) hlavních směrů transevropských energetických sítí (projekty TEN-E)(2), ii) tzv. „třetího balíčku opatření pro vnitřní trh s energií a plynárenství“, který byl přijat v červnu 2009.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
Všechny výše uvedené služby v oboru plynárenství a dodávek plynu
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "tmClass tmClass
Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství (ERGEG) vyjádřila obavy, že finanční krize by mohla zdržet potřebné investice, které se už posuzují, neboť ekonomická životaschopnost těchto projektů je zpochybněna nižší poptávkou po elektřině.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Podniky působící v Belgii v plynárenství na místní úrovni pracují skutečně stále jako monopoly s tím důsledkem, že mezi nimi neexistuje skutečná hospodářská soutěž.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na vertikální vztahy mezi elektroenergetickým odvětvím a plynárenstvím by navíc ustanovení o oddělení měla být uplatňována provázaně u obou odvětví.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Ze sledování, které provedla Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství, vyplynulo, že dobrovolné pokyny provozovatelům skladovacích zařízení týkající se osvědčených postupů při zajišťování přístupu třetích osob, které byly všemi zúčastněnými osobami schváleny na madridském fóru, jsou uplatňovány nedostatečně, a je tedy nutné učinit je závaznými
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upoj4 oj4
Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry a Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství v poskytnuté radě potvrdily, že v rámci stávajících právních předpisů nelze náležitě řešit otázky integrity trhu na trzích s elektřinou a zemním plynem a doporučily, aby bylo zváženo zavedení vhodného legislativního rámce přizpůsobeného potřebám odvětví energetiky, který zamezí zneužívání trhu a zohlední specifické podmínky odvětví, které nejsou upraveny jinými směrnicemi a nařízeními.
Michael, don' t I even get a kiss?not-set not-set
Komise kromě toho obdržela vyjádření členských států vztahující se k úrovni a cílům veřejných služeb v plynárenství a v odvětví energetiky a na jejich základě připravuje sdělení, které bude sloužit jako vzorová analytická pomůcka k udržení a zvýšení úrovně veřejných služeb
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoreurlex eurlex
Podle zákona o plynárenství ve znění z roku 2005 měla Fluxys povinnost podat dva odlišné návrhy sazeb, jeden týkající se tranzitních činností a druhý týkající se dopravních a skladovacích činností.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Jelikož bude Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů v rámci efektivnější správy pokračovat v práci prováděné skupinou evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství, je na místě rozhodnutí 2003/796/ES zrušit.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Tyto orgány musí být zcela nezávislé na zájmech elektroenergetiky a plynárenství
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?eurlex eurlex
(2) Rozhodnutím Komise 2003/796/ES[12] byla zřízena nezávislá poradní skupina pro elektřinu a zemní plyn s názvem „skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství“ (European Regulators Group for Electricity and Gas – ERGEG) za účelem usnadnění konzultací, koordinace a spolupráce mezi regulačními orgány v členských státech a mezi těmito orgány a Komisí s ohledem na konsolidaci vnitřního trhu s elektřinou a zemním plynem.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.