početnost populace škůdce
pest population density
početnost oor Engels
početnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trendy a kolísání početnosti populací musí být zohledněny jako podklady pro hodnocení.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
„MSY Btrigger“ se rozumí referenční bod pro biomasu reprodukující se populace nebo v případě humra severského pro početnost, poskytnutý v nejlepších dostupných vědeckých stanoviscích, zejména od rady ICES nebo podobného nezávislého vědeckého orgánu uznávaného Unií nebo na mezinárodní úrovni , a pokud jsou hodnoty nižší, je zapotřebí zahájit vhodná specifická řídicí opatření, jež zajistí, aby míra využívání v kombinaci s přirozenou variabilitou vedla k obnově populací nad úroveň, na které je možné dlouhodobě dosahovat maximálních udržitelných výnosů.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
Z tohoto úhlu pohledu závisí požadovaná míra výběru, jak v zásadě tvrdí dánská a švédská vláda, jakož i Komise, rovněž na početnosti dotčené populace, stavu této populace z hlediska její ochrany a jejích biologických znacích(59).
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurlex2019 Eurlex2019
Pokud bude intenzita omezená, „je možné, že se plavidla vrátí k pobřeží, kde jsou nižší náklady na palivo a početnost jazyka obecného je vyšší.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako biologický ukazatel vývoje velikosti populace lze nicméně použít index početnosti jiker, který se vypočítává od roku 1977 v rámci tříletých mezinárodních průzkumů.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
V této oblasti se snížilo množství ryb, které byly předmětem rybolovu, a klesla početnost populací vysokého ekonomického zájmu.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
„S ohledem na početnost populace, zeměpisné rozšíření a úspěšnost rozmnožování ve Společenství mohou být druhy uvedené v příloze II loveny podle vnitrostátních právních předpisů daného státu.“
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Výběr opatření uvedených v tomto článku se provede na základě povahy, závažnosti, délky trvání a opakování situace, v níž je biomasa reprodukující se populace, a v případě populací humra severského početnost, pod úrovní uvedenou v odstavci 6.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Ve Společenství jako celku mohou být určité druhy loveny s ohledem na vysokou početnost jejich populací, zeměpisné rozšíření a reprodukční potenciál, což představuje přijatelné využití, jsou-li stanoveny a dodržovány určité limity a je-li takový lov slučitelný s udržením populace těchto druhů na uspokojivé úrovni.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které chtějí udělit takové povolení, musí věc nejprve projednat s Komisí, s níž společně posoudí, zda by uvádění jedinců příslušného druhu na trh ohrozilo nebo mohlo ohrozit početnost populace, zeměpisné rozšíření nebo úspěšnost rozmnožování v celém Společenství.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
- časový prvek: "budou pravděpodobně v dohledné době i nadále existovat" (směrnice o stanovištích) a "dlouhodobé rozšíření a početnost [druhů]" (směrnice o stanovištích);
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Poněvadž má být hodnocení založeno na údajích, které se vztahují k omezenému počtu reprezentativních druhů, členské státy zajistí, aby se použití přípravků na ochranu rostlin dlouhodobě neprojevilo na početnosti a rozmanitosti necílových druhů.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
jiný relevantní výzkum, včetně průzkumu početnosti, biomasy, hydro-akustického průzkumu, výzkumu ekologických činitelů, které ovlivňující četnost populace, jakož i oceánografické a ekologické studie
Admissibilityeurlex eurlex
V případě, že podle doporučení VTHVR vycházejícího z hlubších znalostí o populaci nebo ze zdokonalené metody vyhodnocení populace je třeba odlišně stanovit nebo vypočítat váhový faktor nebo směrnici odrážející početnost jiker uvedené v příloze, může Komise prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 10a a s výhradou podmínek uvedených v článcích 10b a 10c přijmout změny přílohy v zájmu přizpůsobení těchto parametrů novému vědeckému doporučení.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!not-set not-set
Početnost velkého množství druhů volně žijících ptáků přirozeně se vyskytujících na evropském území členských států klesá, a to v některých případech velmi rychle.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
70 Zaprvé je třeba poznamenat, že ve věci v původním řízení provinční zákon rozděluje finanční prostředky určené na příspěvky na bydlení jak pro občany Unie, bez ohledu na to, zda jsou italskými či jinými státními příslušníky, tak pro státní příslušníky třetích zemí na základě váženého průměru určeného podle početnosti každé skupiny a jejích potřeb.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Pokud vědecká stanoviska naznačují, že biomasa reprodukující se populace, a v případě humra severského početnost kterýchkoli populací uvedených v čl. 1 odst. 1, je nižší než Blim, musí být přijata další nápravná opatření, která zajistí rychlý návrat dotčených populací a dotčené funkční jednotky nad úroveň, která je schopná vytvářet maximální udržitelný výnos.
Make the swear nowEuroParl2021 EuroParl2021
Komise by měla přezkoumávat celkovou početnost a složení stálého útvaru, včetně rozsahu příspěvku jednotlivých členských států k němu, jakož i odbornou přípravu, odborné znalosti a profesionalitu jeho příslušníků.
I want hourly updatesEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k tomu by nemělo dojít k poklesu početnosti pod úroveň, která se blíží úrovni zajišťující největší čistý roční přírůstek;
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) mimořádného kolísání početnosti populace či vývojových trendů.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na početnost populace, zeměpisné rozšíření a úspěšnost rozmnožování ve Společenství mohou být druhy uvedené v příloze II loveny podle vnitrostátních právních předpisů daného státu.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Vědci, filozofové a autoři science fiction se po celá staletí domnívali, že existují planety mimo naši sluneční soustavu, ale neexistoval žádný způsob jak je objevit, jakým způsobem zjistit jejich početnost či podobnost s planetami naší sluneční soustavy.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.