počal
began · conceived
počne oor Engels
počne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
begins
Tak počal a plynul ve zběsilém tempu plný, barevný, neuvěřitelně zvláštní život.
This was the beginning of a swift, eventful, and inexpressibly strange life.
will begin
will conceive
" Hle, dívka počne a porodí syna. "
" A young woman will conceive and give birth to a son. "
will conceive
will begin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co si s tebou počnu, ty jeden darmožroute?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si počnu bez mýho mobilu?
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
Co si počnete?
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si s nimi počnu?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co si pak počnete?
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co já si bez něho počnu.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když muž a žena počnou dítě, aniž by byli oddáni, mají se všemožně povzbuzovat k tomu, aby sňatek uzavřeli.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLDS LDS
Co si počnu?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci být doma... A jestli teď odjedeš, nevím, co si počnu, rozumíš?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si počnu s takovou bohatou píčou v náručí?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Vlhkost potom způsobí, že se tyto mrtvé části začnou pohybovat jako nějací bizarní živí tvorové a počnou se rozevírat.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiju jen pro rodinu, co si bez něj počnu?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si bez tebe počnu?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plantis largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si počnu?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.LDS LDS
Nevím, co si počnu s domem...
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si počnu?
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co si počnu, jestli se jim něco stane.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co já si počnu?
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
Co si počnem s 34000 kartonama lehkejch " Look "?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co já si s vámi počnu?
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co si bez tebe počnu, Ruth.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má být článek 10 odst. 2 písm. p) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES (1) ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS vykládán v tom smyslu, že požadované informace týkající se „období, během něhož může být právo [na odstoupení od smlouvy] vykonáno“ nebo „jiných podmínek pro výkon tohoto práva“ zahrnují i informace o podmínkách, za nichž počne běžet lhůta pro odstoupení od smlouvy?
Why don' t you two join us?Eurlex2019 Eurlex2019
A aby bylo kázáno ve jménu jeho pokání a odpuštění hříchů mezi všemi národy, počna od Jeruzaléma.
You' re a god, sir!LDS LDS
co si doprdele bez tebe počnem?
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.