GlosbeGlosbe
logoGlosbe

počkejte! oor Engels

počkejte!

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

wait!

tussenwerpsel
Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

počkejte chvilku
wait a minute
počkat
break · delay · hang on · hold on · intermit · linger · pause · to hang on · to hold on · to wait · to wait for · wait · wait a little · wait for
počkej
hold it
počkat na něco
wait up for
Kdo si počká, ten se dočká.
All things come to him who waits.
počkej chvíli
wait a sec
počkejte
wait
kdo si počká, ten se dočká
good things come to those who wait
počkat si
wait up

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, počkejte.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady.
Whatdo those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvíli kluci.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOMIN: Počkejte, až přinesu rukopis.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Počkejte vteřinku!
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tam.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, ani nevíte co hledáte.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tu klidně počkejte.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku počkejte.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte u koní.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvíli.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, Flasku.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte na šlehačku.
But these things are not advancing either inwholeor in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, počkejte se svými otázkami...
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte přece!
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se zamilujete, jen počkejte a uvidíte.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte na šestý úder zvonu za svítání.
The Emperor is yourbrother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, dokud si vás neodvedou.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady, nadporučíku.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k