počkejte chvilku
wait a minute
počkej oor Engels
počkej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hold it
Počkejte, počkejte s tím nadšením.
But hold it, hold it, before we all get carried away here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, počkej.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, počkej, já vím... půjčte mi někdo svetr!
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, co se děje?
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, počkej, očekává se, že povstane v roce # v Resedě
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jdi tam a počkej na ni.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, co mi to tu vykládáš?
The train was out of control. </ I > could get into our cityopensubtitles2 opensubtitles2
Počkej, Cale.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadio, počkej chvilku...
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, počkej.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslíš, že máš v práci byrokracie nad hlavu, tak počkej až půjdeš do důchodu.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej... to jako fakt?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, počkej, počkej.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, cože?
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, prosím tě.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej ještě vteřinku...
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V klidu počkej.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, oni to ví?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, měl si se za mě jen přimluvit a ty ses s ní vyspal?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, až tě dostanu.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej počkej!
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai, počkej.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.