počkat na něco oor Engels
počkat na něco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wait up for
wait up for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím počkat na něco velkýho.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, na něco jsem zapomněl.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi měl počkat na něco konkrétnějšího.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, možná na něco přišla.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Počkám si na něco, co bude stát za to.“
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Tak počkat, nezapomínáme na něco?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že bych se mohl vrátit zpátky a sednout si tam, něco pojíst, počkat na tebe, ale něco mi říká, že by to trochu trvalo
Where are you, friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Hádám, že bych se mohl vrátit zpátky a sednout si tam, něco pojíst, počkat na tebe, ale něco mi říká, že by to trochu trvalo.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme počkat, až sama na něco přijde.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, sklapni. Na tohle něco mám.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak na sebe něco hod, a počkám na tebe v autě. DECATUR 20 KM
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, počkat, něco mám na botě.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, myslím, že Mako na něco přišel.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete počkat na baru, dokud se něco neobjeví?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si chcete na něco počkat.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo když musíme počkat na zvěstovatele, kteří s někým mluví, oslovujeme kolemjdoucí?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Jen... jen musím ještě na něco počkat.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měly počkat na Vicki, objednat si něco k jídlu, jak říkala.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejspíš budeš takhle sedět se svojí 16-ti letou dcerou, a budeš se jí snažit vysvětlit že musí na něco počkat.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí počkat rok a devět měsíců na něco, čemu se říká volby.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli máte něco na práci, počkám.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jí nakecej, počkám na rohu.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se kluků na něco zeptat a počkat, jestli k tomu mají co říct.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já počkám zde a uvidím, zda nepřijdu na něco rychlejšího.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ho ztrapnit, ale musí to vědět. Počkat, něco jsem viděla na stránkách pro teenagery o tom, jak říct svému klukovi, že neumí líbat.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.