počkejte chvilku
wait a minute
počkejte oor Engels
počkejte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wait
Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, počkejte.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within atime-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvíli kluci.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOMIN: Počkejte, až přinesu rukopis.
What does that mean?Literature Literature
Počkejte vteřinku!
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tam.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, ani nevíte co hledáte.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tu klidně počkejte.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku počkejte.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte u koní.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
Yes, I mean besides thechildrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvíli.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, Flasku.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte!
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte na šlehačku.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, počkejte se svými otázkami...
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte přece!
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se zamilujete, jen počkejte a uvidíte.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte na šestý úder zvonu za svítání.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, dokud si vás neodvedou.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady, nadporučíku.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.