ostrov písečný paralelní s pobřežím
barrier beach
pobřeží oor Engels
pobřeží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coast
en
edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
Domy na pobřeží jsou velmi drahé.
The homes on the coast are very expensive.
shore
Obejmeme pobřeží a posvištíme po pobřeží a vyskočíme v Zihuataneju.
We're gonna hug the shore, and we're zip down the coast to Zihuatanejo.
seashore
Vždyť děti se tak rády dotýkají zvířat, trhají květiny nebo si hrají v písku na pobřeží.
How children love to touch an animal, pick wildflowers, or play in the sand on the seashore!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seaside · seaboard · waterside · littoral · shores · seacoast · coastline · strand · litoral · coastal area · sands · sea-coast · bank · vein · coasts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coast, seaside
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po obdržení žádostí o oprávnění k rybolovu, jakož i oznámení o zálohových platbách sestaví Pobřeží slonoviny prozatímní seznam plavidel, pro která byla žádost podána.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Péče o pobřeží a písečné duny
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
Každý členský stát sestaví a udržuje seznam plavidel vlastnících zvláštní povolení k rybolovu tresky obecné v Baltském moři a na svých oficiálních internetových stránkách tento seznam zpřístupní Komisi a ostatním členským státům ležícím na pobřeží Baltského moře.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Ani ne za měsíc a půl, 2. května, podepsal s Itálií smlouvu o spojenectví, která Itálii dávala kontrolu nad Eritreou, severovýchodní oblastí Etiopie na pobřeží Rudého moře, výměnou za uznání Menelikovy vlády.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;WikiMatrix WikiMatrix
Na palestinských pobřežích se vyskytuje také hojně rybák patřící do podčeledi rybáků (Sterninae).
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Rozprava o situaci v Pobřeží slonoviny
A Nazi artistoj4 oj4
Týrští obchodníci byli první, kdo se začali ve větším měřítku plavit po Středozemním moři a založili své kolonie na pobřeží blízkých ostrovů Egejského moře, Řecka a severního pobřeží Afriky – v Kartágu, Sicílii, Sardinii a Korsice, Hispánii a dokonce až za Héraklovými sloupy v Cádizu.
it had a # licenseWikiMatrix WikiMatrix
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard,would highlight the following pointseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jdi říct lidem na pobřeží, že máme naspěch.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) provozovatelé likvidují dostatečným způsobem veškeré odpady a škodlivé či jedovaté látky a materiály v zařízeních k tomu vyhrazených na pobřeží, pokud tento protokol nedovoluje jinak;
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Toto omezené území, které představuje přirozenou přírodní bariéru mezi pobřežím Středozemního moře a městem Narbonne, bylo až do 13. století, kdy vznikla Narbonská nížina, ostrovem.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorální hrubý sediment mimo pobřeží
She missed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro stanovení přístavu nebo místa poblíž pobřeží jako určeného přístavu musí být splněny tyto podmínky:
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Eurlex2019 Eurlex2019
4 Článek 6 uvedeného nařízení zavádí zvláštní režim řízení intenzity rybolovu pro biologicky citlivou ohraničenou oblast u pobřeží Irska, ve které „členské státy vyhodnotí úrovně intenzity rybolovu uskutečňované plavidly o celkové délce 10 metrů nebo větší jako roční průměr v období let 1998 až 2002 pro druhy rybolovu při dně s výjimkou druhů podléhajících nařízení (ES) č. 2347/2002 a rybolovu hřebenatek, kraba německého a kraba trnitého, a rozdělí takto vyhodnocenou intenzitu rybolovu každému z uvedených druhů rybolovu.“
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Evropská unie odpoví kladně na všechny žádosti Pobřeží slonoviny, které jsou řádně odůvodněny v souladu s tímto článkem a které nemohou způsobit vážnou újmu stávajícímu odvětví Evropské unie.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
Poměrně vysoké hodnoty naměřila rovněž řada vzorkovacích stanic na středomořském pobřeží.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
V rezoluci shromáždění IMO A.797(19) ze dne 23. listopadu 1995 o bezpečnosti lodí přepravujících pevné hromadné náklady je požadováno, aby orgány státní přístavní inspekce vydávaly potvrzení, že terminály pro nakládku a vykládku pevných hromadných nákladů vyhovují předpisům a doporučením IMO o spolupráci mezi lodí a pobřežím.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Tyto doby se shodují s dobou střídavého výkonu předsednictví Evopskou unií a Pobřežím slonoviny.
Did he have a baby with the Janitor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely položky 6A008 se ‚námořním radarem‘ rozumí radar, který slouží k bezpečné plavbě na moři, vnitrozemských vodních cestách nebo k pohybu v blízkosti pobřeží.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vyložení toxického odpadu v přístavu Abidžan (Pobřeží slonoviny) společností Trafigura
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
Protokol, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024), se schvaluje jménem Unie.
A princess in a very high towerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při žraločích útocích na pobřeží Jersey v roce 1916 byli zabiti 4 lidé v prvních dvou týdnech července 1916 podél pobřeží New Jersey a Matawan Creeku v New Jersey.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Víme jen, že jsme poslední útočnou jednotkou na západním pobřeží.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prosinci přistála výprava opět na karibském pobřeží, u zálivu San Blas, na pásu země patřícím náčelníkovi Pocorosovi.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.