pobožný oor Engels
pobožný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religious
Ale co, jsem jen velmi pobožný divný chlápek.
But hey, I'm just a super-religious weirdo dude.
pious
Kdyby mě ten pobožný pokrytec Increase Mather nezastavil...
Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me...
prayerful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atény byly také město velmi pobožné. Apoštol Pavel proto o Atéňanech řekl, že patrně mají „větší bázeň před božstvy než jiní“.
Where' s your Mommy?jw2019 jw2019
Matka Beth, je pobožná.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pobožná domácnost, která dodržuje zákony.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla velmi pobožná.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jsme snad pobožní Židé?
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme velice pobožní lidé.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mu říct, že už od dětství jsem velmi pobožná.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že jsi tak pobožný.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty pobožný hovada si pořád jen honili péra v kostele a dumali, jak moc nesnášej puberťáky, a rozhodli se, fakt nekecám!
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyhlaste pátrání po Dwightovi Troyovi, Fay Estabrookové... a pobožnému idiotovi jménem Claude za pašování dělníků.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když je v tom Ezechielově nebeském vidění něco víc než pouhá představivost pobožného člověka?
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem, proč jsem se zamilovala do hyper-pobožného vrcholně italského malého podivína je, že přesně tohle v životě potřebuju.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si někdo, co se stalo loni o Halloween, jak se ztratila ta parta pobožných?
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsou velice pobožní.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže otrávili pobožné.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velice pobožná, nebo není, paní Blighová?
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal vést pobožný život, trávil dny v meditacích a modlitbách, a nakonec se Vyznavač věnoval založení benediktinského opatství, nedaleko Londýna, které nazval " West Minster ".
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je velice pobožný, pane.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenechal to tomu pobožnému bláznovi
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
To se přihodilo v období vlády Porfiria Díaze, v době, kdy v Mexiku žila třída silně pobožných šlechticů a třída velmi chudého dělnictva.
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
Ne, ale zní to pobožně...
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pobožný. "
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Jsou mimořádně pobožní.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé tohoto města byli — zvláště v té době — velmi pobožní a svázaní tradicemi.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
Nejsem pobožný, ale sem tam jsem si kus přečetl.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.