pobožně oor Engels
pobožně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religiously
Byla jsem vychovaná přísně, pobožně a Mormonsky.
I was raised vey strict and religiously and Mormon.
devoutly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atény byly také město velmi pobožné. Apoštol Pavel proto o Atéňanech řekl, že patrně mají „větší bázeň před božstvy než jiní“.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Matka Beth, je pobožná.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pobožná domácnost, která dodržuje zákony.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla velmi pobožná.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jsme snad pobožní Židé?
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme velice pobožní lidé.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mu říct, že už od dětství jsem velmi pobožná.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHTGOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že jsi tak pobožný.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty pobožný hovada si pořád jen honili péra v kostele a dumali, jak moc nesnášej puberťáky, a rozhodli se, fakt nekecám!
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyhlaste pátrání po Dwightovi Troyovi, Fay Estabrookové... a pobožnému idiotovi jménem Claude za pašování dělníků.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když je v tom Ezechielově nebeském vidění něco víc než pouhá představivost pobožného člověka?
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem, proč jsem se zamilovala do hyper-pobožného vrcholně italského malého podivína je, že přesně tohle v životě potřebuju.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si někdo, co se stalo loni o Halloween, jak se ztratila ta parta pobožných?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsou velice pobožní.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže otrávili pobožné.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velice pobožná, nebo není, paní Blighová?
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal vést pobožný život, trávil dny v meditacích a modlitbách, a nakonec se Vyznavač věnoval založení benediktinského opatství, nedaleko Londýna, které nazval " West Minster ".
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je velice pobožný, pane.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenechal to tomu pobožnému bláznovi
That' s how you do it-It' s great funopensubtitles2 opensubtitles2
To se přihodilo v období vlády Porfiria Díaze, v době, kdy v Mexiku žila třída silně pobožných šlechticů a třída velmi chudého dělnictva.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Ne, ale zní to pobožně...
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pobožný. "
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Jsou mimořádně pobožní.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé tohoto města byli — zvláště v té době — velmi pobožní a svázaní tradicemi.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Nejsem pobožný, ale sem tam jsem si kus přečetl.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.