pobožnost oor Engels
pobožnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religiosity
Podle WVS pobožnost opravdu podporuje konzervatismus, ale nijak více v arabských zemích než ve zbytku světa.
According to the WVS, religiosity does indeed promote conservatism, but not more so in Arab countries than in the rest of the world.
piousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Církev organizovala každý rok v květnu pobožnost, které se říká novéna.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
Učit se zpívat se však nemusí jen při pobožnostech, ale pravidelně i v průběhu dne či týdne.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Od ranní pobožnosti po večerní.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během středověku začaly modlitby mezi lidem kolovat s přídavkem mnoha různých nadpřirozených příslibů pro ty, kteří se budou celou pobožnost po jeden rok modlit.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
Při našich pobožnostech se až příliš často díváme do země a zavíráme oči.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovánky pro ně byly charakterističtější než pobožnost, protože hýřilové se věnovali obžerství a opíjení se.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Později zanikly i s pobožností svatojánskou.
And that' s a football term forWikiMatrix WikiMatrix
13 Velmi se doporučují pobožnosti křesťanského lidu, pokud jsou ve shodě s církevními předpisy a směrnicemi.
I want to speak to my brothersCommon crawl Common crawl
Tichá pobožnost.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom předstírají pobožnost.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní pobožnost je u konce.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Být duchovním člověkem znamená víc, než si dodávat vnější vzezření pobožnosti.
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
Odříkával svou pobožnost zde.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonči svou pobožnost.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho desetiletí, v této době již více než sto let, protestanti, především v severní Evropě, kritizovali katolíky za jejich pobožnost a náboženské praktiky.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksQED QED
Ale jak krásná tyto skvělá centra křesťanské modlitby jsou, nesmím zapomenout na rozpor v srdci křesťanské pobožnosti.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel uvedl, že ženy se mají oblékat jako někdo, kdo ‚dokazu[je] ... pobožnost‘.
I want to talk to youLDS LDS
konstatuje, že v současné době je v Číně více křesťanů konajících pobožnosti na „ilegálních“ bohoslužebných místech (buď v protestantských domácích kaplích nebo v rámci „podzemních“ katolických skupin, které jsou věrné Vatikánu) než těch, kteří navštěvují „vlastenecká“ bohoslužebná místa, a že ani jedna skupina, jejímiž členy jsou vyznavači náboženství, skládající se z občanů dodržujících zákony, neohrožuje veřejnou bezpečnost; vyzývá čínskou vládu, aby zastavila pronásledování a věznění uvedených křesťanských skupin; trvá na tom, aby křesťané, kteří se neztotožňují s ,,vlasteneckými kostely“, měli právo svobodně konat pobožnost;
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speednot-set not-set
Oběti, které si vybírá, nejsou tak důležité jako účinek...... toho, že je zabije před vaší oblíbenou restaurací...... nebo na místě pobožnosti
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaprvé, opakem sekularismu není pobožnost a stále méně duchovna.
There has been so much soul searching about this WigandEuroparl8 Europarl8
Ranní pobožnost se stále více stává mým nejméně oblíbeným obřadem.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však neznamená, že členské státy musí aktivně přijímat kroky, kterými pomohou dětem konat pobožnosti.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Nerad ruším vaši pobožnost, ale dobré zprávy se musejí zapít. A nerad piju sám
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci říkají, že v pobožnosti lidí došlo k dalekosáhlým změnám.
You try it, smartjw2019 jw2019
Oprávněné jsou všechny způsoby pobožnosti, tvrdí hinduisté, a náboženství je pronikavě osobní záležitost související se seberealizací jednotlivce ve vztahu k Bohu.
Seat capacity ...News commentary News commentary
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.