podivínství oor Engels
podivínství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freakishness
oddness
eccentricity
Po 40 letech dobře zajištěného podivínství.
Over 40 years of well-financed eccentricity.
oddity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslela jsem, že za tím tvým podivínstvím se ukrývá něco příjemného.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, připomeň mi, abych tě varoval o možném pondělním podivínství.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už za trochu toho podivínství stálo.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Gödelovo podivínství jeho genialitu neutlumilo.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme spolu hodovat, Frede... a oslavit naše podivínství a nové přátelství.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jenom retušujeme tvoje podivínství.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina lidí si svoje podivínství ani neuvědomí, dokud už není příliš pozdě na to, cokoliv změnit.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vám vaše matka nikdy neřekla, že služebnictvo musí znát rozdíl mezi vlídným podivínstvím a vyloženou hrubostí?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Podivínství a poněkud zvláštní chování se u něj začalo projevovat ve věku 20 let.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
Znakem geniality bývá většinou sociální podivínství.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem úroveň devět v podivínství
Well, here to lend a helping handopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že pointa celé té aukci podivínů je oslavit moje podivínství.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň k něčemu je moje podivínství, že?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory vašemu podivínství s vámi vlastně pracuju ráda.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vám vaše matka nikdy neřekla, že služebnictvo musí znát rozdíl mezi vlídným podivínstvím a vyloženou hrubostí?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte Jeho královské podivínstvo projít.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba svým nenapodobitelným způsobem projevovali podivínství, jež bývá u intelektuálů obdivováno i nenáviděno: Aron favorizoval angloamerický liberalismus, ještě než se dostal do módy, zatímco Sartre zůstal sympatizantem komunismu, i když už z módy vyšel.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!News commentary News commentary
Po 40 letech dobře zajištěného podivínství.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trocha disciplíny by ho mohla zbavit jeho podivínství.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A znám všechny známé centra podivínství.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podivínství jeho projevilo se ještě silněji při obědě.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, outputunitsLiterature Literature
Žena pod znamením Vodnář je nezávislost, inteligence, společenská schopnost, podivínství.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřejmě se v nich odrážely Holmesovy myšlenky, ale zda mu hudba pomáhala, když přemýšlel, nebo jestli to byl jenom vrtoch a podivínství, to jsem poznat nemohl.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijměte ultimativní úkol od majitele Mongo River a vypátrejte pravdu, která se skrývá za podivínstvím obyvatel údolí.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.