podivit se oor Engels
podivit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be amazed
be surprised
be astonished
be dumbfounded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člověk by si mohl myslet, že podrobnosti obchodních dohod a celních bariér s Ukrajinou budou pro většinu nizozemských voličů matoucí, a podivit se, proč by je měly zajímat natolik, aby o nich proběhlo referendum.
Now you both received your instructions inthe dressing roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Autor zastává názor, že „nelze než se podivit nad úsečností, s níž soud Společenství zodpověděl položenou otázku způsobem, který neodpovídal jeho starší judikatuře a který se lišil od způsobu, jakým tuto otázku vyřešili oba generální advokáti“.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
To bylo zvláštní, neměl však čas se nad tím pořádně podivit, protože ho nečekaný zvuk přinutil zvednout zrak.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Jóga je cvičením lásky a vděčnosti a pomůže vám podivit se svému dechu, svému tělu a lásce a laskavosti okolního světa.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Dělejte jógu. Jóga je cvičením lásky a vděčnosti a pomůže vám podivit se svému dechu, svému tělu a lásce a laskavosti okolního světa.
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k významu afrického zemědělství – 57,2 % všeho aktivního obyvatelstva se věnuje zemědělství, zatímco v průmyslových zemích je to 5 % – se lze pouze podivit nad tím, že pouze 1 % z devátého Evropského rozvojového fondu bylo vynaloženo na zemědělství; toto zjištění posiluje myšlenku, že je nezbytné zapojit občanskou společnost – a zejména zemědělce – do vytváření vnitrostátních informativních plánů.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Jestliže brněnskou oblast zastupuje Jan Nálevka s Pavlem Ryškou, ale chybí Jana Kalinová, lze se významně podivit.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezbývá se než podivit, že na místech výskytu Crop Circles již nebyla podobná měření učiněna.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.