podivení oor Engels
podivení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wonder
en
informal: thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
They' il always be togetherKDE40.1 KDE40.1
Jen se mi to u tebe zdá podivně neprozíravé, když jsi nevěděl, že se tohle stane.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechová se Charles v poslední době trochu... podivně?
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podivný kdo?
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to všechno podivné a hloupé.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Právě to Beáta Lønnová zmínila na tiskové konferenci: téměř podivná absence stop.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrála
I gave her some advice on an idiotic scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Ale teda musím přiznat, že se cítím podivně euforicky.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzted2019 ted2019
" Podivné a podezřelé " rozhodně nebude stačit k jeho uvěznění.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda na Haiti je velmi slabá a distribuce pomoci je z velké části v rukou diverzifikované a velmi podivné elity. Je velmi důležité, aby mezinárodní organizace a Evropská unie věděly, kdo ty peníze skutečně dostane.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
Je si tím podivně nejistá.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, Clarice
Fabio, you look like you' re holding it inopensubtitles2 opensubtitles2
Dále se domnívám, že byl Řecku vyslán velmi podivný podprahový signál, neboť to, co bylo popisováno na zasedání Rady a po jeho skončení, během summitu a po jeho skončení jako bezpečnostní síť, to ve skutečnosti vůbec není tím, za co se to vydává.
Blonde bitch, give us your cigsEuroparl8 Europarl8
Vypadáte na to, že se vám hlavou honí podivné myšlenky.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď přijde to podivné: 54% těchto lidí si myslí, že investováním do takových akcií by vydělali méně.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleted2019 ted2019
Když jsi pracoval ve striptýzovém klubu, tak jsi nikdy nezažil to podivný šimrání tam dole?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smíšek byl ospalý, ale Pipin se teď zdál podivně neklidný.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Šlo o ten dopis od Robba a nejedli jsme ho, ale -“ „Zelené sny na sebe někdy berou podivné tvary,“ připustil Jojen.
I wonder where she isLiterature Literature
Ať nás postihne cokoli, není to nic podivného ani nečekaného.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
Slyšel jsem podivný zvuk na DVD, které používáte jako své alibi...
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, jeho pořad o vaření je katastrofa s podivnými pokusy o hlášky...
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco nanejvýš podivného.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podivný tvor?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.