podoblast oor Engels
podoblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subregion
c) Podoblast Rioja Baja
(c) Subregion Rioja Baja
sub-region
podoblast Yecla campo Arriba (plochy osázené odrůdou Monastrell ležící na svazích nebo náhorních plošinách
Sub-region Yecla Campo Arriba (areas planted with the variety Monastrell situated on slopes or plateaus
sub-territory
en
A territory, and its information, that is included within another territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babadag též doplněno názvem podoblasti
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroParl2021 EuroParl2021
Bude provedeno úměrně k překročení uvedeném v základních podoblastech, u kterých došlo k překročení limitů.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o průzkumný rybolov, vztahují se TAC na úlovky a vedlejší úlovky uvedené v příloze V části B na podoblasti v ní uvedené.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na bezpečnost posádky a navigaci plavidla, za které odpovídá a o nichž rozhoduje kapitán lodi, denní množství platýze černého uchovávaná na palubě během pobytu plavidla v podoblasti 2 a v divizích 3KLMNO budou na palubě uskladněna odděleně od ostatních úlovků a jasně označena.
Not for ricky clark.Too law and order?not-set not-set
Zeměpisné souřadnice pro zeměpisné podoblasti GFCM
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIK
it had a # licenseeurlex eurlex
Podoblast Vinho Regional Beiras
Having regard to the proposal submitted by the Commissionoj4 oj4
Oblast SEAFO podoblast D
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
K částce 295 409,47 eur (49 152 000 ESP) týkající se vybudování štoly v délce 1 030 m v podoblasti La Prohida
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Dealu Bujorului též doplněno názvem podoblasti
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství:
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Pokud je totiž jedné nebo několika obcím, které jsou členy uvedené společnosti, přiznáno postavení oblasti nebo podoblasti činnosti této společnosti, je kontrola, kterou tyto obce mohou vykonávat nad otázkami svěřenými oblastní nebo podoblastní radě, ještě přísnější než kontrola, kterou vykonávají se všemi členy v plenárních orgánech uvedené společnosti.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
SEAFO s výjimkou podoblasti D
Okay, tell meEurlex2019 Eurlex2019
Rybářská plavidla, která plují pod vlajkou Španělska a registrována ve Španělsku a která byla v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 601/2004 oznámena CCAMLR, se mohou účastnit průzkumného rybolovu Dissostichus spp. pomocí dlouhých lovných šňůr v podoblasti FAO 88.1 a v divizích 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) mimo oblastí, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce, a 58.4.3b) mimo oblasti, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Vývoj hlavních produktů v podoblastech 7
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
(1) V období od 1. ledna do 31. března je zakázán rybolov ve vodách Grónska podoblasti NAFO 1 severně od 64° 15′s. š.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO) v roce 2011 na svém 33. výročním zasedání přijala řadu rybolovných práv pro rok 2012 pro některé populace v podoblastech 1–4 oblasti úmluvy NAFO.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Veškeré krevety ulovené v divizi 3L a veškerý platýs černý ulovený v podoblasti 2 a divizích 3KLMNO se označí tak, aby bylo patrné, že byly odlovený v příslušných oblastech.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť může následovat název podoblasti a/nebo menší zeměpisné jednotky || Víno s chráněným označením původu (CHOP) ||
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
*) Oznamte statistickou oblast/podoblast/divizi FAO úlovku a uveďte, zda byly ryby uloveny na otevřeném moři nebo v rámci výlučné ekonomické zóny
I should be allowed to tell you what I don' t like about youoj4 oj4
Každoročně do 20. ledna zašle každý členský stát Komisi prostřednictvím obvyklého zařízení na zpracování dat seznam plavidel používajících stavitelné tenatové sítě, která jsou oprávněna k lovu pakambaly velké v Černém moři (zeměpisné podoblasti 29 dle GFCM definované v příloze I).
That' s no funEurlex2019 Eurlex2019
celkovou podporu vyplacenou během pětiletého období a její rozložení mezi kategorie podpory, typy produkce a podoblasti;
Barely two monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Středozemním mořem“ se rozumí podoblasti FAO 37.1, 37.2 a 37.3 nebo zeměpisné podoblasti 1 až 27 podle definice v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 (5);
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Pravidla pro omezení odlovu druhů ulovených jako vedlejší úlovek na jednu SSRU použitelná v rámci celkového omezení vedlejších úlovků na podoblast:
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.