podobizna oor Engels
podobizna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portrait
en
painting of a person
Než něco řeknete, dobře si tu podobiznu prohlédněte.
Before you say anything else, examine the portrait.
effigy
Tak jsme tu postavili tábor a postavili tu podobiznu.
So we made camp and built the effigy.
likeness
Rád bych nechal uveřejnit podobiznu atentátníka spolu s informacemi o těch tetováních.
I would like to release a sketch of the shooter along with the information about the tattoos.
portrait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis návrhu : V pravé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Jindřicha hledícího doleva a v levé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Viléma I.
Don' t drop meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na levé straně vnitřní části mince je v popředí zobrazena podobizna Jeho Královské Výsosti, Velkovévody Henriho, dívajícího se doprava a v pozadí vpravo sídlo Château de Berg
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
Popis návrhu: Na pravé straně je vyobrazena podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Jindřicha a na levé straně podobizna prince Jindřicha.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroParl2021 EuroParl2021
Lidé dělají podobizny slavných proto, aby jim vzdali čest.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
V jedné z nich je má podobizna, princi
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Pod podobiznou velkovévody se nachází text „Constitution du Grand-Duché de Luxembourg“ (Ústava Lucemburského velkovévodství) a boční pohled na otevřenou knihu.
I don' t much like this conversation, Coloneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rád bych nechal uveřejnit podobiznu atentátníka spolu s informacemi o těch tetováních.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sázím 20 dolarů na to, že Nogoyev tam má vlastní podobiznu vytesanou z ledu.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla pokoj vyzdobený tvými podobiznami.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad podobiznami vnitřní části mince je uveden nápis „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“ a letopočet „2012“ a po jeho stranách značka mincovny a iniciály rytce.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Pamětní motiv: Podobizna Bartolomea Borghesiho
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
římská mince s císařovou podobiznou
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLDS LDS
Model podobizny Splašeného koně, která je tesána do hory na pozadí
Solar flare?jw2019 jw2019
Na 1, 2, 5, 10, 20 a 50centových euromincích je podobizna rozdělena pásem se svislou čarou na dvě části.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Několik poslanců zvedlo transparenty s podobiznou Anny Politkovské a předseda se k tomuto připomenutí její památky připojil
Rodrigo is the lady' s manoj4 oj4
Nápis „CITTA' DEL VATICANO“ se nachází v oblouku kruhu umístěného z jedné a druhé strany podobizny.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Mám jeho podobiznu, to vše díky tobě.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
symbolům, které představují svrchovanost členských států, tak jak jsou zobrazeny na euromincích, zejména podobiznám hlav státu, státním znakům, značkám mincoven a rytců, názvu členského státu,
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Ráno bežte nejdřív do Scuitové laboratře nakreslit podobiznu
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
Nalevo od podobizny je uvedena značka mincovny „ R “, při levém dolním okraji vnitřní části mincovního pole jsou vyznačeny iniciály autora Ettore Lorenza Frapicciniho (E.L.F
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ECB ECB
Popis návrhu : Na návrhu je vyobrazena podobizna prince Honorého V.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2019 Eurlex2019
Identifikační LOGO je tvořeno stylizovaným kaštanem tvořeným ústředním prvkem, který obsahuje podobiznu Michelangela Buonarrotiho; logo je podrobně popsáno ve specifikaci produkce.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Svou podobiznu na dolarovou bankovku.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin Mučedník ve 2. století otevřeně poznamenal, že tyto kulty jsou „démonické imitace“ pravé víry a že „ďáblové, napodobujíce to, co bylo řečeno Mojžíšem, tvrdí, že Proserpina byla dcera Jupitera a podněcovali lidi k tomu, aby vytvořili její podobiznu jménem Koré“ (První apologie).
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.