podobenství oor Engels
podobenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parable
en
short story illustrating a lesson
Spasitelovy příklady by nás mohly vést k domněnce, že toto podobenství je podobenstvím o různých typech půdy.
The Savior’s examples could cause us to think of this parable as the parable of the soils.
parables
Jaké poselství ti předávají ta dvě podobenství, o nichž jsme mluvili?
What message do the two parables that we have discussed hold for you?
parable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
This country has to revisit its transportation strategyLDS LDS
Ježíšovo prorocké podobenství také ukázalo, že před tím, než se lidé podobní plevelu stanou zjevnými, aby byli nakonec zničeni, musí uplynout určitá doba.
Hostiles are loosejw2019 jw2019
S tímto podobenstvím předložil Ježíš ještě jedno další a na závěr řekl: „Můžete si tedy být jisti, že nikdo z vás, kdo se nerozloučí se vším svým majetkem, nemůže být mým učedníkem.“
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
Spasitel v podobenství o rozsévači označuje tři překážky, jež nám brání vytrvat, jež mohou rozežírat naši duši a zastavit náš věčný pokrok.
Is it down to remarkable eyesight?LDS LDS
Studoval jsem podobenství o hřivnách.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLDS LDS
Připomeňte studentům, že prorok Alma použil podobenství o rostoucím seménku, aby učil Zoramity tomu, jak rozvíjet víru v Ježíše Krista.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLDS LDS
Taoismus má jedno podobenství o studentovi, který urazil 800 mil aby navštívil Velkého mista.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 8:11) Nebo, jak uvádí jiná zpráva, v níž je toto podobenství zaznamenáno, semenem je „slovo o království“.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Proto se ptají: „Proč k nim mluvíš a používáš podobenství?“
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Ježíš toto podobenství uzavřel slovy: „Tak i vy, když jste udělali všechno, čím jste byli pověřeni, řekněte: ‚Jsme neužiteční otroci.
You dance really goodjw2019 jw2019
V této souvislosti pak vyprávěl podobenství:
You said everything was okayjw2019 jw2019
Děkuji za to malé, nadějné podobenství.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si Lukáše 10:30–37 a zaměřte se na to, kdo jsou podle tohoto podobenství naši bližní.
Country of originLDS LDS
Jakým člověkem byl farizeus, o němž se mluví v Ježíšově podobenství zapsaném u Lukáše 18:9–14?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
Pokud ano, přečti si Ježíšovo podobenství o mladém muži, který odešel z domova a promrhal celé své dědictví. (Lukáš 15:11–32)
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Co ses naučil z podobenství o pannách a z podobenství o talentech?
Double it againjw2019 jw2019
Jeruzalém, Podobenství o ničemných
Looks like a couple of the hatches have sprungjw2019 jw2019
Za prvé, jak často se tohoto tématu dotýká ve svém učení i ve svých podobenstvích.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Je zaznamenáno v Lukášově evangeliu a mnozí lidé je znají jako podobenství o milosrdném Samaritánovi.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Zdůraznila to Strážná věž z 1. prosince 1950 (angl.) v pojednání o „dobré půdě“ z Ježíšova podobenství o rozsévači, jež je zapsáno v Lukášovi 8:4–15.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Tento duch se často projevuje ve fyzickém ohledu, když napodobujeme laskavého Samaritána, o němž mluvil Ježíš ve svém dojemném podobenství.
Get up there!jw2019 jw2019
13:34, 35) Jehova, autor tohoto proroctví, tedy očividně předem rozhodl, že jeho Syn bude vyučovat pomocí podobenství. (2. Tim.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
14, 15. (a) Jaké podobenství o plánech do budoucna Ježíš vyprávěl?
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
Křesťanští pisatelé Bible nejenže zaznamenali podobenství, která pronesl Ježíš Kristus, ale také sami podobenství dobře využívali.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Nejmoudřejší muž, který kdy na zemi byl, Ježíš Kristus, poskytl vodítko v jednom ze svých podobenství.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.