podobající se oor Engels
podobající se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resembling
Je tam zinkový proužek v bílkovině semena podobající se protivirové chemické struktuře.
There's a zinc finger in the seed's protein that resembles antiviral chemical structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom finanční liberalizaci a inovace zastavit, abychom předešli opakování krizí podobajících se současné hypoteční katastrofě?
Your government scientist?News commentary News commentary
Tyčinky získali jméno podle svého tvaru pod mikroskopem, jsou takto podlouhlé, podobající se tyčince.
I' ve missed this car so much...... and youQED QED
Tři jednoduché způsoby, jak napomoci snížení účinků symptomů podobajících se chřipce
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EMEA0.3 EMEA0.3
Zřícenina hradu z 2. poloviny 14. století, který stával na skalním bloku podobajícímu se pařezu.
What happened?Common crawl Common crawl
Oddechl jsem si, když jsem uviděl, jak bílé budovy podobající se matracím mizí v dáli.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
16 V Bibli nacházíme řadu dalších příkladů lidí, kteří se úspěšně vyrovnali s obtížnými situacemi podobajícími se ostnům.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Když konzistence syrovátky dosáhne středně silné hustoty, krájí se, dokud se nedosáhne jemné zrnitosti podobající se zrnkům kukuřice.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Muž se vřítil do kuchyně, kde okamžitě přitiskl ke zdi oranžový přístroj podobající se fénu.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Začala hrát hudba, podobající se dechu větru v lese plném ptáků, doprovázeném zvukem harfy.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Figurky podobající se postavám počítačových her
When he brings up the linetmClass tmClass
Ten hloupý kus hovna podobající se pštrosovi s tím jeho debilní úsměvem a pazvuky.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medaile a žetony podobající se euromincím
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Mračno podobající se dýmu pokrývá zemi.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Je nesporné, že Boží viditelná organizace udržuje krok s jeho nebeskou organizací podobající se vozu.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Pacient přišel se symptomy podobající se ptačí chřipce a s # dolary navíc
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Na celé zemi panovaly jedině pohanské, to znamená nežidovské národy podobající se zvířatům.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Rozšafín se vymanil z představ řady rtů podobajících se horským bystřinám a vyhlédl z okna.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Odchylně od bodu # je přípustný tvar podobající se písmenům nebo číslicím jednoduchých tvarů jako #, I, U nebo
So how do we know where we' re going?eurlex eurlex
4 Překvapivě náhle se politický živel podobající se šelmě obrátí proti „Velkému Babylónu“, světové říši falešného náboženství.
A text or broadcastjw2019 jw2019
" Sledoval jsem a pozoroval jsem to zvíře podobající se koze několik dní.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plyšové hračky podobající se postavám počítačových her
Fenchyl acetatetmClass tmClass
i) jsou vyráběny z materiálu podobajícím se obinadlu s ‚tepelnými terčíky‘, které obsahují chemické látky;
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto vlastnosti podobající se klenotům si můžete osvojit prostřednictvím dobré komunikace, a své manželství jimi můžete ozdobit.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
MPM prefork nepodporuje vlákna, tato implementace obsluhuje požadavky způsobem podobajícím se více Apache 1.3.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificCommon crawl Common crawl
I v tomto případě jsou organizace a/nebo podniky podobající se vzájemným společnostem činné i v jiných sektorech.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.