podobá se
resembles
podobat se oor Engels
podobat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resemble
A navzdory nomenklatuře toho zařízení, nepodobá se to žádnému skotskému jídlu, které jsem kdy jedl.
And despite this establishment's nomenclature, this resembles no Scottish meal I've ever eaten.
be like
Když jsem mu řekl, jak moc si přeji podobat se Mozartovi, zeptal se: " Proč?
When I told him how I wished I could be like Mozart he would say, " Why?
be similar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look like · to be like · approximate · take after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job se snažil podobat se Bohu.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Poplatky za poskytnutí informací v jiné podobě se určuje jednotlivě, nepřekročí však rozumnou výši.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Podobá se ti, že jo?
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám může pomoci k úspěchu v naší snaze podobat se Bohu?
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Podobá se dítě v 18. týdnu na matku?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se mámě.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se to uranitu, amfibolu, křemenu.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tátovi?
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se ti, že jo?
What' s up, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
Podobá se jí, ale je to ryba, ne savec.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorova podoba se již dříve změnila!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš, čemu se tedy smrt podobá? — Podobá se hlubokému spánku.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
Podobá se hrdě si vykračujícímu velbloudovi
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Přišel jsem na to v sunnaské nemocnici a podobá se to fazoli.
To the right flank,harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze podobat se Bohu vznešeností a mocí propaguje satan široko daleko zlé lživé učení.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Méně radikální, ale podobá se to Pam Hodgesové.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tvůj mozek jeho mozku?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tvojí mámě?
It' s coming this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Podobá se to trochu antickým technologiím, se kterými jsme se už setkali.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kdo není obratným řečníkem, podobá se Mojžíšovi.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Podobá se Romulanským štítům.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se obětnímu kameni.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení o shodě v tištěné podobě se vydá kupujícímu zdarma společně s vozidlem.
Always the lucky side of the familynot-set not-set
„Jehovův velký den je blízko“ a podobá se hrozivé bouři
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
Povězte mi o té moudrosti, podobá se té naší.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40125 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.