podrobnější zhodnocení oor Engels
podrobnější zhodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in-depth assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobnější zhodnocení odvětvových reforem viz Turrini A. et al.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k přetrvávající nejistotě však bylo požadováno podrobnější zhodnocení možných účinků parakvatu na rychlost rozkladu organického materiálu v půdě.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k přetrvávající nejistotě však bylo požadováno podrobnější zhodnocení možných účinků parakvatu na rychlost rozkladu organického materiálu v půdě
Nobody' s washing their cars or watering their lawnseurlex eurlex
Přesto je zpravodaj přesvědčen, že potřeba přikročit k podrobnějšímu zhodnocení a prozkoumání této dohody, její historie a vyhlídek do budoucnosti.
Then we can play to winnot-set not-set
Zpravodaj je však přesvědčen, že je potřeba přikročit k podrobnějšímu zhodnocení a prozkoumání této dohody, její historie a vyhlídek do budoucnosti.
The goldfishnot-set not-set
Zpravodaj je však přesvědčen, že je potřeba přikročit k podrobnějšímu zhodnocení a prozkoumání této dohody, její historie a vyhlídek do budoucnosti.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
Podrobnější zhodnocení všech témat a ucelený rozbor využití strukturálních fondů pro společné cíle v sociální oblasti[2] jsou obsaženy v průvodním dokumentu.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Podrobnější zhodnocení účinnosti stávajících kontrol a prohlášení o věrohodnosti učiněných členskými státy bude obsaženo ve výročních zprávách o činnosti za rok 2006.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Komise podpoří tuto práci tím, že zadá studii na podrobnější zhodnocení současných politik a priorit, jež by měla být k dispozici pro hodnocení Stockholmského programu v polovině období.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Kromě právního posouzení by měly být provedeny podrobnější studie zaměřené na zhodnocení přiměřenosti a účinnosti profilování.
Everyone get back!Europarl8 Europarl8
Podávání zpráv podle revidovaného mechanismu monitorování poskytne podrobnější posouzení a zhodnocení údajů členských států a zajistí, aby byly jasně identifikovány nedostatky a slabiny a byla přijata konkrétní opatření k jejich řešení, což jsou dvě oblasti podávání zpráv, které jsou zásadní pro mezinárodní důvěryhodnost Unie.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Společný plán restrukturalizace ze září obsahuje novou a podrobnější analýzu citlivosti, která zejména prokazuje dopad # % zhodnocení PLN vůči USD
i want to singoj4 oj4
Společný plán restrukturalizace ze září obsahuje novou a podrobnější analýzu citlivosti, která zejména prokazuje dopad 5 % zhodnocení PLN vůči USD.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Teprve po mnoha letech jako junior kolega, který přišel na podrobnější zhodnocení svých osobních kvalit.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brzy vám přineseme podrobnější zhodnocení celé akce.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může Komise poskytnout podrobnější informace zejména k těmto otázkám: Jsou navrhované změny založeny na předchozím zhodnocení fungování a dopadu současného systému OSP?
Ruined me, that' s allnot-set not-set
Uvedena je historie introdukcí, současný stav výskytu v ČR a vliv na nativní ichtyofaunu (podrobnější zhodnocení invazivity je uvedeno u karase stříbřitého a střevličky východní).
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke zhodnocení toho, zda byly splněny cíle vytyčené ve směrnici v oblasti snížení nebezpečí havárií, by bylo zapotřebí podrobnějších informací.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
EHSV lituje, že v návrhu Komise chybí podrobnější rámec o činnosti, která byla dříve uskutečněna v souvislosti s evropskými technologickými platformami. Nebylo provedeno žádné zhodnocení, nejsou uvedeny dosažené výsledky a není zmíněn žádný bibliografický odkaz.
But youdidn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Na základě tohoto zhodnocení je popsáno podrobnější promodelování a doplnění výchozího 3D modelu tak, aby odpovídal skutečnosti.
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Různé jednotky mají různé přednosti a nevýhody v závislosti na tom, kde a s kým bojují. Pro podrobnější informace ke zhodnocení klikněte pravým tlačítkem myši na jednotku a vyberte „Popis jednotky“.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem konference Forum 2000 v roce 1999 bylo podrobnější zpracování pravděpodobných scénářů budoucího vývoje a zhodnocení, zda jsou žádoucí a zdauskutečnitelné.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce bylo zhodnocení ekonomické výkonnosti neziskových sportovních klubů v České republice s podrobnějším zaměřením na dotace.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivá hesla mají následující strukturu: v záhlaví jsou hned pod jménem fotografa uvedena jeho životní data, následuje několikaslovné zhodnocení a kontextuální zařazení jeho díla, poté podrobnější biografie.
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.