pohroužit oor Engels
pohroužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
)) Neméně se však mýlí ti, kdo se naopak domnívají, že se mohou tak pohroužit do světských záležitostí, jako by tyto záležitosti byly úplně mimo náboženský život, protože ten podle nich záleží pouze v obřadech a v zachovávání některých mravních povinností. Rozpor, který je u mnoha lidí mezi vírou, ke které se hlásí, a denním životem, je třeba počítat mezi nejzávažnější omyly naší doby.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Pohroužit se do písem znamená číst, studovat, přemítat a modlit se o inspiraci a poznání týkající se čtené pasáže.
Oh, honey.Are you all right?LDS LDS
Třeba byste chtěli dokonce vrátit čas a pohroužit se do minulosti prostřednictvím historie a archeologie.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
Tentokrát jim však nebylo dopřáno pohroužit se do tajů zadnice Anny Berzeliusové tak hluboko, jak by si přáli.
How dare youLiterature Literature
Učitelé se mají snažit porozumět kontextu neboli historickému pozadí daného bloku písma a natolik se do něj pohroužit, že se dobře obeznámí s jeho obsahem.
It' s Central European.Sort ofLDS LDS
Avšak „když se dostanou na střední školu, nevědí, jak se mají zklidnit, pohroužit se do práce a učit se obtížnou nebo nezajímavou látku“.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
To neznamená naslouchat odpadlíkům nebo se pohroužit do jejich spisů.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Člověk do něho musí zapojit své srdce, musí se do studia látky pohroužit, do hloubky o ní rozjímat a přemýšlet, jaký osobní užitek může ze čtení mít. (Př 15:28; 1Ti 4:13–16; Mt 24:15; viz heslo VEŘEJNÉ ČTENÍ.)
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Pohroužit se do toho, co učí Bible a rozjímat o tom, to je něco více než jen pouhé čtení Písma.
We all know it nowjw2019 jw2019
(Job 35:3, „EP“) Ale my si nemůžeme dovolit tolik se pohroužit do svých těžkostí, že bychom ztratili správný pohled na věci a ptali se, jakou hodnotu má služba Bohu.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Když se účastníme shromáždění v sále Království, můžeme se zcela pohroužit do činností, které se vztahují ke křesťanské službě.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
6:33) Dobrá zpráva o Božím Království se musí kázat; je to Jehovovo dílo a pohroužit se do něj již od mládí je velká přednost. — Mat.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
11 A také někteří z žáků odborných škol se mohou tak pohroužit do určitého oboru, že jim už nezbývá mnoho času, který by strávili ve službě Jehovovi.
I was frightenedjw2019 jw2019
Pohroužit se do sebe a pozorovat nekonečný horizont s modrou vodou z hotelového pokoje je jedním z nejlepších způsobů, jak nechat plynout čas.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li znát to, co bych rád věděl já, musíte se pohroužit do mnohem hlubších úrovní naší znalosti o biologických systémech.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzivní kurz je nepostradatelný pro ty, kteří se chystají do zahraničí za účelem studia, práce nebo podnikání, a také pro ty, kteří se chtějí v co největší míře pohroužit do atmosféry jazyka, který se učí.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turisté, kteří si vyberou hotely ve městě Santo Domingo,se mohou pohroužit do fascinující historie Dominikánské republiky, země, která sdílí ostrov La Española s Haiti.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen se chci pohroužit do srdce z trápení Jedna láska, jeden život
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nazývá se křest podle hlavního obřadu, kterým se vykonává: křtít (řecky „baptizein“) znamená „pohroužit“, „ponořit“. „Ponoření“ do vody je symbolem pohřbení katechumena do Kristova smrti, z níž povstává skrze vzkříšení s ním jako „nové stvoření“ (2 Kor 5,17; Gal 6,15).
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A v tom sebeklamu jsem si liboval... Protože jsem si z důvodu naprostého nedostatku financí nemohl vybudovat vlastní sbírku, musel jsem najít jiný způsob, jak se realizovat v rámci sebeklamu, který mi umožňoval pohroužit se do tolika silných emocí.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ostatní jsou spoutáni okovy smrti, jeden muž se rozhodl dobrovolně pohroužit do zvoucí náruče temnoty, jež se rozprostírá za hranicí života.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co je člověka hodnější: Pohroužit se do velkých myšlenek, a když jde nějaký chudý bratr kolem velkého myslitele, tu ho pro samé velké myšlenky zcela nezpozoruje, anebo velké myšlenky přenechá Bohu, svatému Otci, a s milýma, vlídnýma očima jde úslužně vstříc chudým bratrům?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turisté, kteří si vyberou hotely ve městě Santo Domingo,se mohou pohroužit do fascinující historie Dominikánské republiky, země, která sdílí ostrov La Española s Haiti.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohroužit se do vědomí Krišny s pocity odloučení je tedy nejrychlejší metodou, jak dosáhnout Krišnových lotosových nohou.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzdálenost asi 1 metru vám poskytuje dostatek prostoru k tomu, abyste se mohli opírat o opěradlo svého křesla a současně se mohli pohroužit do hry stejným způsobem, jako byste sledovali film.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.