pohybová soustava oor Engels
pohybová soustava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muscular system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich tělo je rozděleno na sektory, kde každý z nich má svoji pohybovou soustavu a vnitřní orgány.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pohybové soustavě toho tolik víš!
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podávání zpráv o čtyřech klíčových zdravotnických tématech: zdraví mužů, onemocnění pohybové soustavy, kardiovaskulární onemocněních a zdraví dětí (#–# let
What are you talking about?oj4 oj4
Podávání zpráv o čtyřech klíčových zdravotnických tématech: zdraví mužů, onemocnění pohybové soustavy, kardiovaskulární onemocněních a zdraví dětí (1–12 let).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o nezávislé zdravotnické povolání zabývající se diagnostikou, léčbou a prevencí mechanických poruch pohybové soustavy a jejich dopadem na nervový systém a celkové zdraví a využívající manuální terapie.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
Neměli bychom zapomínat, že miliony lidí dnes trpí onemocněními, která jsou spojena s jejich pracovním prostředím a jejichž příčiny mohu být různé: stres, intenzita práce, různé znečišťující látky, poškození podpůrně-pohybové soustavy spojené s nedostatečnou ergonomií na pracovišti a podobně.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroparl8 Europarl8
Většina pohybů ve vaší trávicí soustavě je v podstatě uskutečněna tímto způsobem.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allQED QED
Oděvy pro vyšetření, terapii a rehabilitaci u nemocí pohybového ústrojí a nervové soustavy
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PaperstmClass tmClass
Skrýt během pohybu mapy tělesa Sluneční soustavy? Constellation Line
Site-centre location (obligatoryKDE40.1 KDE40.1
Bude trvat půl dne, než impuls dosáhne druhého konce hyperfilamentu a než se celá soustava začne pohybovat jako ce lek.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Ale kde, nebo od koho, se starověcí Mayové naučili přesně sledovat čas, kopírovat nebeský pohyb v naší Sluneční soustavě a ve vesmíru?
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou dvě neinerciální vztažné soustavy ve vzájemném pohybu...
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou dvě neinerciální vztažné soustavy ve vzájemném pohybu
Just leave before those guys find you!opensubtitles2 opensubtitles2
Neformálně řečeno – druhý postulát stanovuje, že objekty pohybující se rychlostí světla c v jedné vztažné soustavě se budou nezbytně nutně pohybovat rychlostí světla c ve všech vztažných soustavách.
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
Objev těchto měsíců podpořil obecné přijetí Koperníkova heliocentrického modelu sluneční soustavy, vývoj Keplerových pohybových zákonů a první měření rychlosti světla.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Přístroje a zařízení pro provádění léčebných zákroků, k rehabilitaci a kontrole svalové, pohybové a kardiovaskulární soustavy prostřednictvím tělesného cvičení prováděného na výše uvedených přístrojích a zařízení, jmenovitě běžecké pásy, schodišťové trenažéry, veslařské trenažéry, rotopedy
It' s not that hardtmClass tmClass
Ale Bohr navrhoval, že na rozdíl od Sluneční soustavy, elektrony se nemůžou pohybovat po jakékoli oběžné dráze.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země obíhá kolem Slunce, ale v pohybu je i celá naše sluneční soustava.
Here, let me try againjw2019 jw2019
Působením vln se soustava vlní a tento pohyb je v kloubovém mechanismu převáděn na stlačování hydraulické kapaliny, která pohání turbínu.
With potatoes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fotografická soustava se může pohybovat od velmi jednoduché, sestávající se ze spouštěcího mechanismu s jednorázovým fotoaparátem, až po velmi složité rádiově ovládané přístroje a digitální fotoaparáty.
Come, what says Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
Upřednostňované inerciální pohyby jsou spojeny s geometrií prostoru a času: ve standardních vztažných soustavách klasické mechaniky se objekty při volném pohybu pohybují podél přímých čar konstantní rychlostí.
a drink.Don' t moveWikiMatrix WikiMatrix
Celá latinská literární kultura — jako nově vytvořená planetární soustava — se měla jakoby pohybovat na oběžné dráze kolem obrovského slunce, jímž je Boží slovo.“
I made a mistakejw2019 jw2019
Aerobic je kondiční cvičení při hudbě , zaměřný na rozvoj oběhové soustavy, na zvýšení úrovně vytrvalosti a výkonnosti. Příznivě ovlivňuje funkci a strukturu pohybového ústrojí a pozitivně působí na nervovou soustavu .
It would make me a party to... a murderCommon crawl Common crawl
Vlaky musí být navrženy tak, aby se mohly pohybovat mezi jednotlivými napájecími soustavami a mezi jednotlivými fázovými úseky (jak je popsáno v bodech 4.2.15 a 4.2.16 TSI energie) bez přemostění žádného ze systémů nebo úseků oddělujících fáze.
Chuck, go get helpEuroParl2021 EuroParl2021
Jde o soustavu hvězd, které mají shodný směr pohybu prostorem, a proto se předpokládá, že mají i společný původ.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
418 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.