pohyblivý svátek oor Engels
pohyblivý svátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moveable feast
cs
svátek, který nemá pevné kalendářní datum
en
observance in a liturgical calendar with no fixed calendar date
No není tenhle malý pařížský sen pohyblivý svátek?
Isn't this little Parisian... dream a moveable feast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabulka pohyblivých svátků s daty: zveřejněno anglikánskou církví (Church of England).
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
Napsal o tom v " Pohyblivém svátku. "
Hee- hee.I' ve seen a houseflyopensubtitles2 opensubtitles2
Doufejme, že tomuto pohyblivému svátku bude dost těžké odolat.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyblivý svátek.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo je pohyblivým svátkem, Padre.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kapitán Blackhawk a jeho loď Pohyblivý svátek!
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No není tenhle malý pařížský sen pohyblivý svátek?
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky " Pohyblivého svátku ".
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) To zahrnuje pevně stanovené svátky, včetně, ale ne výlučně, náboženských svátků či historických výročí, jakož i další pohyblivé svátky.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
(1) To zahrnuje pevně stanovené svátky, včetně, ale ne výlučně, náboženských svátků či historických výročí, jakož i další pohyblivé svátky.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
[2] To zahrnuje pevně stanovené svátky, včetně, ale ne výlučně, náboženských svátků či historických výročí, jakož i další pohyblivé svátky.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Nevýhodou tohoto systému bylo, že velikonoce jsou pohyblivý svátek, a tak se stávalo, že se stejné datum mohlo vyskytnout dvakrát v jednom roce; dva výskyty jednoho data se od sebe odlišovaly označením „před velikonocemi“ a „po velikonocích“.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
Velikonoce (pohyblivý svátek včetně velikonočního pondělí)
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o volitelný seznam kalendářních dat, která jsou vyjmutá z pracovního kalendáře (například státní a pohyblivé svátky).
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mládeže a pohyblivé svátky, protože to je také aktivní.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpočet dat pohyblivých svátků pro jednotlivé roky.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sladkosti – ačkoliv jsou velikonoce pohyblivým svátkem, většinou se slaví během dubna.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Pohyblivé svátky podle gregorianského kalendáře.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Jak se vypočítávají data pohyblivých svátků, kdysi a dnes", z latiny do angličtiny přeložil Michael Deckers.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postprodukce jako produkce významu. — Koncept jako pohyblivý svátek.
He hasn' t hada drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arianny Koda v Pohyblivý Svátek - DeepthroatSirens
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zone Pro Site: Pohyblivý svátek 2019
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velikonoce jsou pohyblivým svátkem, který se slaví první neděli po prvním úplňku po 21. březnu.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úplně jinak se to má se Dnem psa jako pohyblivým svátkem.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.