pohybová rovnice oor Engels
pohybová rovnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equations of motion
en
equation
Pohybová rovnice pro volné kmitání odpružené hmoty je
The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohybová rovnice pro volné kmitání odpružené hmoty je:
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že míč vždycky vidíme na konkrétním místě... je jednoznačné porušení těchto pohybových rovnic.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Značky použité v pohybových rovnicích s použitím palubního anemometru jsou uvedeny v tabulce A4/5.“
Earlier application is encouragedEurlex2019 Eurlex2019
Pouze za použití pohybové rovnice by to byla složitá rovnice.
What really killed EVs was American consumersQED QED
Pohybová rovnice má následující obecný vzorec:
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2019 Eurlex2019
Mohli jsme ten příklad vyřešit použitím pohybových rovnic.
I can' t pay until FridayQED QED
Pohybová rovnice pro volné kmitání odpružené hmoty je
I' m almost # years olderthan youeurlex eurlex
Možná si pamatujete pohybové rovnice, pokud ne, možná se budete chtít vrátit zpět.
b) See answer to (aQED QED
A to je něco, co by bylo výzvou při použití tradičních pohybových rovnic, obzvlášť, pokud nevíme moc o povrchu této skluzavky.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowQED QED
V roce 2009 také výzkumníci z Cornellu vyvinuli program Eureqa, který extrapoluje rovnice tak, aby seděla se zadanými daty (například dovede vyvodit zákony pohybu z rovnice pro pohyb kyvadla).
As regards forage areas, where the single application is submitted late, theresulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
" Kvalitativní chování dynamických systémů nebo rovnic pohybů, které jsou především mechanické může mít dopad na řešení diferenciální rovnice "
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho bude mít předmět nucený pohybovat se na povrchu zhruba stejné rovnice pohybu jako objekt samostatně se pohybující v potenciálovém poli.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ±#,# % od naměřené hodnoty V
Next you' il be packing his lunch for himoj4 oj4
To je vlastně základní rovnice pohybu.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereQED QED
Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ±0,5 % od naměřené hodnoty V0.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ± 0,5 % od naměřené hodnoty V0.
He won' t say noEurlex2019 Eurlex2019
Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ± 0,5 % od naměřené hodnoty Vo.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurlex2019 Eurlex2019
2.2.11 Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ± 0,5 % od naměřené hodnoty V0.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Ve všech rovnicích o pohybu, teple, entropii.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to zdržování a postrkování, ujišťování se, že víte jak se pohybovat systémem rovnic. Šetří to čas, který se dá využít na simulace, hry, mechaniku, stavění robotů, odhadování, jak je hora vysoká na základě jejího stínu.
But my light didn' t go onQED QED
V metodách všeobecných perturbací se obecné diferenciální rovnice, buď pohybu nebo změny orbitálních elementů, řeší analyticky obvykle použitím rozvojů řad.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
Pokud byla kalibrace prováděna pečlivě, musí se hodnoty vypočtené z rovnice pohybovat v rozmezí ± #,# % od naměřené hodnoty Vo. Hodnoty M by měly být různé pro každé čerpadlo
And I' m going home to sleepoj4 oj4
Víš, Misty... můj časový manipulátor využívá rovnice z kvantové teorie pohybu molekul.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.