pojezd oor Engels
pojezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
running gear
cs
kolejová vozidla
Vzájemné působení vozidla a kolejí a rozchod, Podvozek a pojezd
Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hnací a pojezdové pásy pro pásová vozidla, převážně pro housenková vozidla
Let me get my jackettmClass tmClass
Skutečné nebo potenciální narušení pojezdové, vzletové nebo přistávací dráhy.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
U jednotek vybavených zavedeným pojezdem podle popisu v kapitole 6 normy EN 16235:2013 se předpokládá, že jsou ve shodě s příslušným požadavkem za předpokladu, že pojezdy jsou provozovány v rámci zavedených oblastí použití.
Are we the first to arrive here?EuroParl2021 EuroParl2021
Toto motoricky poháněné zařízení je vybaveno prostředky pro zdvihání a spouštění břemena a pro dopravu takových břemen změnou vyložení, otáčením a pojezdem celého jeřábu
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handseurlex eurlex
používání identifikačních znaků stání letadel, vodicích čar pojezdové dráhy a systému vizuálního navádění k zajíždění/parkování na stání letadel;
He always moralizedEuroParl2021 EuroParl2021
c. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 6,0 μm.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
V projednávaném případě je předcházejícím trhem trh služeb spojených s letištními infrastrukturami, za něž se platí poplatky, jako provoz a údržba vzletových a přistávacích drah, používání pojezdových drah a odbavovacích ploch, jakož i řízené přiblížení civilních letadel [rozhodnutí Komise 2000/521/ES ze dne 26. července 2000 v řízení podle čl. 86 odst. 3 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 208, s.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
zdvižení celé vozidlové skříně vozidla připravené k jízdě, bez pojezdového ústrojí, za čtyři podpěrné body
next it was yeon who cut off their goodseurlex eurlex
Zastavování Samojízdná kolejová strojní zařízení určená pro práce v podzemí musí být vybavena takovým blokovacím mechanismem působícím na ovládací obvod pojezdu strojního zařízení, aby byl pohyb zastaven, jestliže řidič již pohyb neovládá.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herenot-set not-set
Doporučuje se navrhnout body pro umístění zvedáků tak, aby je bylo možné použít jako závěsné body pro zvednutí celého vozidla včetně kompletního pojezdu připojeného ke spodku vozidla.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroParl2021 EuroParl2021
Podvozky a pojezd
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
„pojezdovou dráhou pro rychlé odbočení“ se rozumí pojezdová dráha připojená k vzletové a přistávací dráze v ostrém úhlu a projektovaná tak, aby umožnila přistávajícím letounům odbočit při vyšších rychlostech, než jaké dosahují na jiných výjezdech na pojezdové dráhy, a tím snížit na minimum dobu obsazení vzletové a přistávací dráhy;
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
b. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 1 m a menší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 1,4 μm;
Yeah, motherfuckerEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to považováno za nezbytné, musí být za neexistence vizuálního pozorování celé provozní plochy nebo její části nebo za účelem doplnění vizuálního pozorování používány pokročilé naváděcí a řídicí systémy pohybu po pojezdové ploše (Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems – A-SMGCS) s cílem:
Think it was a hit on his wife?EuroParl2021 EuroParl2021
Textové označení pojezdové dráhy.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak proto, že údržba a úklid pojezdových drah nejsou odpovědností leteckého dopravce, nýbrž správce letiště.
But from which army?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatření O5 – vyklizení staveniště pro výstavbu pojezdové dráhy „Victor“, nové budovy požární stanice/víceúčelového hangáru I: požární stanice a víceúčelový hangár bude nutno zbourat a znovu postavit.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Pojezd
Before using ActrapidEuroParl2021 EuroParl2021
Horizontální bílá činka (obrázek A1-4) zobrazená v signální ploše znamená, že se od letadel požaduje, aby přistávala, vzlétala a pojížděla pouze na drahách a pojezdových drahách.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
· podvozky a pojezdy
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsnot-set not-set
Pojezd nebo běhoun
It' s the last thing I heard before they kicked me outeurlex eurlex
V důsledku výjimečně hustého sněžení v prosinci 2010 došlo k mimořádnému překročení hodnot za tento měsíc, a to z důvodu množství prostředků použitých k úklidu sněhu ze vzletových a přistávacích drah, pojezdových drah a odbavovacích ploch a dále k odmrazování letadel před jejich vzletem.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Realizace a financování valonským regionem a společností Société Wallonne des Aéroports (dále jen „Sowaer“) (4) investic určených ke zvýšení kapacity letiště (prodloužení dráhy, nová pojezdová dráha, parkoviště pro letadla, nová letištní hala, parkoviště pro automobily atd.) v celkové výši nejméně 219 milionů EUR (5).
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Zapínám pojezdové ústrojí
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Světelná signalizace příjezdové a pojezdové dráhy
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.